ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

プルシェンコ:≪トゥルソワはトレーニングで4回転ループを跳んだ≫

www.sport-express.ru エフゲニー・プルシェンコ:≪トゥルソワはトレーニングで4回転ループを跳んだ≫ エフゲニー・プルシェンコは≪Sport Express≫のインタビューで、ヨーロッパ選手権メダリスト、アレクサンドラ・トゥルソワのキスロヴォツクでのトレーニン…

アリエフ:≪隔離後最初の練習で4回転を跳んだことを後悔した≫

sport24.ru アリエフ:≪隔離後最初の練習で4回転を跳んだことを後悔した≫ ヨーロッパチャンピオンのドミトリー・アリエフはシーズン前合宿を行っているキスロヴォツクでのトレーニングの感想を話しました。5月末、フィギュアスケートのロシア代表チームは、3…

ガチンスキー:スケーターたちはパンデミックの後スタミナをつけるのが大変だろう

rsport.ria.ru ガチンスキー:スケーターたちはパンデミックの後スタミナを付けるのが大変だろう モスクワ、6月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。コロナウイルスのパンデミックの後、スケーターたちは多回転ジャンプを含む技術要素を…

デニス・テン記念フィギュアスケートアカデミーは2020年末に開校する

prosports.kz デニス・テン記念フィギュアスケートアカデミーは2020年末に開校する デニス・テン記念フィギュアスケートアカデミー≪Global Figure Skating Academy≫は2020年の終わり、新しい冬のシーズンの始まる頃に開校します。Prosports.kzはZakon.kzを引…

ザギトワは代表チームに戻るが、ミーシン教授は≪ユビレイニー≫に入れない

www.kp.ru ザギトワは代表チームに戻るが、ミーシン教授は≪ユビレイニー≫に入れない 6月1日からロシアの選手たちはモスクワとモスクワ近郊の拠点でトレーニングすることが許可された セルゲイ・キリロフ まだ先週真っ先に、エテリ・トゥトベリーゼグループの…

移籍は正式に成立していないがトゥルソワはプルシェンコとトレーニングする

www.championat.com 移籍は正式に成立していないがトゥルソワはプルシェンコとトレーニングする ロシアフィギュアスケート連盟会長、アレクサンドル・ゴルシコフは、ロシア人スケーター、アレクサンドラ・トゥルソワの、2度のオリンピックチャンピオン、エフ…

宇野昌磨は羽生結弦に勝つことを夢見ていた

フジテレビさんのインタビュー www.fujitv-view.jp www.fujitv-view.jp の英訳が出ていたのでロシアでもその内容の記事がいくつか出ていました。せっかくなので1つ訳します。いつものように色々と突っ込みどころがありますので大らかな気持ちで読んでくださ…

グラスル、フィギュアスケートで一番難しいジャンプは?

www.gazeta.ru スケーターのグラスルがフィギュアスケートで一番難しいジャンプの名を挙げた イタリアのスケーター、ダニエル・グラスルは≪ガゼータ・ルー≫のインタビューで、フィギュアスケートで一番難しいジャンプの名を挙げました。 ≪4回転ループはとて…

ラファのインタビュー、トゥルソワの移籍、ネイサンのことなど

russian.rt.com ≪常に前進しているアスリートたちはいます≫:アルトゥニアン、トゥルソワのポテンシャルとトゥトベリーゼからプルシェンコへの彼女の移籍について エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 世界ジュニア2度のチャンピオンで、シニアのグランプリファ…

ロシアスケート連盟はアレクサンドラ・トゥルソワのプルシェンコへの移籍をまだ承認していない

rsport.ria.ru ロシアスケート連盟はアレクサンドラ・トゥルソワのプルシェンコへの移籍をまだ承認していない モスクワ、5月15日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアスケート連盟は、2度の世界ジュニアチャンピオンのアレクサンドラ…

ゴルシコフ:ザギトワはシーズンの計画についてスケート連盟にまだ通知していない

tass.ru ゴルシコフ:ザギトワはシーズンの計画についてスケート連盟にまだ通知していない 金曜日、ロシアスケート連盟の執行委員会が、ロシア代表チームのメインメンバーに彼女を入れたことがわかりました モスクワ、5月15日。/TASS/。オリンピックチャンピ…

プルシェンコ、財政的な支出の準備はできている

tass.ru プルシェンコはチャンピオンたちの育成のための財政的な支出の準備はできていると述べた 2度のオリンピックチャンピオンのアカデミーは2017年4月5日に開校しました モスクワ、5月15日。/TASS/。2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピオン、エ…

プルシェンコ、ボリショイ劇場の振付師たちと協力する

tass.ru プルシェンコは"ボリショイ劇場"の振付師たちと協力する約束をしたと表明 彼のアカデミーには、2度の世界ジュニアチャンピオン、アレクサンドラ・トゥルソワが移籍しました モスクワ、3月15日。/TASS/。2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピ…

ガチンスキー、ジャンプの基礎点変更について

www.sportsdaily.ru アルトゥール・ガチンスキー:ISUのロジックが理解できない。ルッツはフリップよりも価値があるはずだし、トリプルアクセルはもっと高く評価されるべき ISUは3回転ジャンプと4回転ジャンプの基礎点を変更した 2011年の世界選手権銅メダリ…