ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

2020-05-21から1日間の記事一覧

宇野昌磨は羽生結弦に勝つことを夢見ていた

フジテレビさんのインタビュー www.fujitv-view.jp www.fujitv-view.jp の英訳が出ていたのでロシアでもその内容の記事がいくつか出ていました。せっかくなので1つ訳します。いつものように色々と突っ込みどころがありますので大らかな気持ちで読んでくださ…

グラスル、フィギュアスケートで一番難しいジャンプは?

www.gazeta.ru スケーターのグラスルがフィギュアスケートで一番難しいジャンプの名を挙げた イタリアのスケーター、ダニエル・グラスルは≪ガゼータ・ルー≫のインタビューで、フィギュアスケートで一番難しいジャンプの名を挙げました。 ≪4回転ループはとて…