ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

サムソノフ

サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫

sport24.ru オスグッド・シュラッター病と診断されたトゥトベリーゼの生徒、サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫ エテリ・トゥトベリーゼの生徒であるダニイル・サムソノフは、クラスノヤルスクのロシアジュニア選手権初日の自分の演技を評価しました。ショート…

トゥトベリーゼの生徒、サムソノフは回復し、ロシアカップに出場する準備をしている

tass.ru トゥトベリーゼの生徒、サムソノフは回復し、ロシアカップに出場する準備をしている 彼はノヴォゴルスクで8月末に行われたテストスケートを休んだ モスクワ、10月1日。/TASS/。2度のロシアジュニアチャンピオン、フィギュアスケーターのダニイル・サ…

サムソノフは新シーズンにジュニアグランプリがないと大変になると考えている

https://tass.ru/sport/9007789 スケーターのサムソノフは新シーズンにジュニアグランプリがないと大変になると考えている 彼は来たるべきシーズンのプログラムは既にできていると言った モスクワ、7月20日。/TASS/。スケーターたちはジュニアグランプリシリ…

今シーズンもっと活躍を期待されていた人たち

sport24.ru Sport24≪フィグルカ≫賞:ノミネート≪シーズンの失望≫ 彼らはもっと期待されていた 私たちの≪アワード≫のノミネートの紹介を続けます。どのシーズンでも驚かせたり自分の勝利で喜ばせたりする人がいるものです。さらに、もっと期待されていたのに…

サムソノフが世界ジュニアを欠場する理由を医師が説明した

rsport.ria.ru サムソノフが世界ジュニアを欠場する理由を医師が説明した モスクワ、2月28日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリ・サモフヴァロフ。フィギュアスケート、ロシアジュニア選手権の2度のチャンピオン、ダニイル・サムソノフは、成長による関節の問…

ロシアジュニア選手権後、サムソノフくんのインタビュー

ちょっと前の記事です。 sport24.ru スケーター・サムソノフはなぜ1年前のロシアジュニア選手権の勝利より今の方が嬉しいのかを説明した 14歳のダニイル・サムソノフはサランスクで行われたフィギュアスケートロシアジュニア選手権での自分の勝利についてコ…

ユース五輪後のサムソノフくんのインタビュー

www.sovsport.ru ダニイル・サムソノフ:トゥトベリーゼのグループでこう言われた:≪私たちの所ではダブルジャンプは跳ばない≫ 第3回冬季ユースオリンピックの男子シングルスケートでロシア人が2つのメダルを獲得しました:アンドレイ・モザリョフが銀メダル…

サムソノフ:"目標はどんどん難しくすること"

fsrussia.ru ダニイル・サムソノフ:"目標はどんどん難しくすること" ロシア(ジュニア)選手権の優勝者、ダニイル・サムソノフはジュニアグランプリシリーズ第5戦ポーランド大会で優勝し、ジュニア3つの世界記録を更新しました。ショートプログラムとフリー…

Московский фигуристのサムソノフくんのインタビュー

≪Московский фигурист(モスクワのフィギュアスケーター)≫でサムソノフんが昌磨くんのことを話してくれてましたね 昌磨くん関連の所はいっぱい訳して下さってる方がいるので要らないかな~と思いますが、インタビューでは他にも色々話してくれていたのでせ…

サムソノフくんの記事、もうひとつ

サムソノフくんの別の記事です。 rsport.ria.ru ダニイル・サムソノフ:羽生選手と試合がしたいけど、宇野選手がもっと好き エテリ・トゥトベリーゼのグループでトレーニングしている現ロシアジュニアチャンピオン、14歳のダニイル・サムソノフは、月曜日に…

サムソノフくん、シーズン終わりには4Loを跳ぶ予定

サムソノフくんが合宿中の昌磨くんのことも少し話してくれていたので訳しておきます。他にもうちょっと詳しい記事があったのでそっちの方が良かったかなーと思いつつ時間なかったのでひとつだけ。 tass.ru ロシアのスケーターサムソノフはシーズンの終わりに…