ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

トゥクタミシェワ

ドミトリエフ君のインタビュー、4A着氷時のことなど

4月4日に出ていた記事です。 名立たるスケーターたちの名前が出てきてさすがドミJr.! matchtv.ru ≪4回転ジャンプはAK-47のようだ。ただ撃つことが重要。アルトゥール・ドミトリエフ、スポーツへの復帰と4回転争いについて≫ マリーナ・チェルニショワ-メリニ…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること

rsport.ria.ru トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること 2021年3月4日 ファンたちから女帝と呼ばれるエリザベータ・トゥクタミシェワにとって、今シーズンはうまくいっています。彼女はグランプリシリーズロシア大会で優勝し、エテリ・トゥ…

トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫

www.sport-express.ru トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫ 2021年3月1日 フィギュアスケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワは、スウェーデンで行われる世界選手権のロシア代表の最終的な…

タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代…

ミーシン先生全快のお知らせとリーザのインスタライブでの話

短いので2つ訳します。 amp.championat.com ≪車に飛び乗りアクセル全開。≫ 79歳のアレクセイ・ミーシンはコロナウイルスから全快した 2021年1月18日 2015年のヨーロッパ・世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワを指導するフィギュアスケートコー…

タラソワ:トゥクタミシェワはグランプリシリーズロシア大会で見事に勝った

tass.ru タラソワ:トゥクタミシェワはグランプリシリーズロシア大会で見事に勝った 彼女は2018年以来初めて"チャレンジャーシリーズ"より高いレベルの大会で1位になった モスクワ、11月24日。/TASS/。エリザベータ・トゥクタミシェワは、フィギュアスケート…

≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事

前に訳したこの記事の全文バージョンのようです。少し内容が被ってます。 www.sportsdaily.ru ≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事 トゥクタミシェワの不運なスピン、ステップ、そ…

タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワはどんな点数を付けられたかに関係なく、シェルバコワとウサチョワに好意的に接している

www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワはどんな点数を付けられたかに関係なく、シェルバコワとウサチョワに好意的に接している アレクサンドル・マカロフ ソチでフィギュアスケート≪ロシアカップ - ロステレコム≫第3戦が終わりました。女…

タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている

www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている ソチのロシアカップ第3戦前のロングインタビュー アレクサンドル・マカロフ 10月23日、金曜日、ソチで≪ロシアカップ - ロステレコ…

トゥクタミシェワはラズキンと別れた後の私生活について話した

www.eurosport.ru トゥクタミシェワはラズキンと別れた後の私生活について話した 美しいトゥクタミシェワは自分探し中! ロシアのフィギュアスケーター、エリザベータ・トゥクタミシェワは、同じくアレクセイ・ミーシンのもとでトレーニングしているアンドレ…

ミーシンはトゥクタミシェワに帰化を提案したカナダ人に答えた

www.championat.com ミーシンはトゥクタミシェワに帰化を提案したカナダ人に答えた ソビエトとロシアの名誉コーチであり、2015年のフィギュアスケート世界選手権とヨーロッパ選手権のチャンピオン、ロシア人のエリザベータ・トゥクタミシェワの指導者、アレ…

ロシア選手権最終日の結果

tass.ru シェルバコワが再び王座に。フィギュアスケートロシア選手権がクラスノヤルスクで終了した フリープログラムで15歳のアンナ・シェルバコワは3本の4回転ジャンプを決め、181.94点を獲得した クラスノヤルスク、12月28日。/TASS/。フィギュアスケート…

リーザは4回転を跳ぶんでしょうか

rsport.ria.ru トゥクタミシェワはロシア選手権で4回転ジャンプを入れていない クラスノヤルスク、12月25日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリ・サモフヴァロフ。4回転トウループをマスターした、2015年世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワは、…

リーザとサモドゥロワちゃんについて、ガチくんの話

rsport.ria.ru ガチンスキー:トゥクタミシェワは今シーズン競争力があることを証明した モスクワ、11月10日 - リア・ノーヴァスチ、エレーナ・ジヤチコヴァ。ロシアのフィギュアスケーター、エリザベータ・トゥクタミシェワは大きな意欲と強い意志を発揮し…

リーザの4回転について、ラファの話

rsport.ria.ru エキスパート:年齢のせいでトゥクタミシェワが4回転ジャンプを跳べないはずがない ラスベガス、10月17日 - リア・ノーヴァスチ、エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ。2度の世界選手権チャンピオン、アメリカ人スケーター、ネイサン・チェンを指…

リーザとコストルナヤちゃんのご招待

www.youtube.com エリザベータ・トゥクタミシェワとアリョーナ・コストルナヤ。"メガスポルト"でのグランプリにご招待 リーザ:みなさんこんにちは。お伝えするのはアリョーナ・コストルナヤ コストルナヤ:と、エリザベータ・トゥクタミシェワです。 二人で…

リーザ、4回転についてなど色々

www.sport-express.ru エリザベータ・トゥクタミシェワ:≪今シーズン4回転ジャンプを習得することを計画している≫ エカテリーナ・ベスパロヴァ ロシアの最も人気ある女子スケーターの一人。ベルガモで行われた試合で食あたりを起こしたこと、乗り合いバスで…

リーザとラズキンくんのインタビュー1

大事なところは既に訳して下さっているので、大事じゃなさそうなところをがんばって訳してみようかと思って始めたんですが、ちょっと長すぎて手を付けたことを後悔しました 力尽きたので、とりあえず途中まででUPします。 www.youtube.com (ラズキンくん→A…

今季のリーザはシェイリーン+3A×3

今季のリーザの情報、ちょこちょこ出てましたがこちらの記事でまとめてあったので訳しました。 【追記です】 8/23にリーザが話していた内容を見ると、この記事は関係者に直接聞いて書いたものではなさそうですね内容あやしいのでそれなりな感じでお読みくだ…