ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ドミトリエフJr.

≪ロシアでは私は有望選手とみなされていなかった。≫ 4回転アクセルを跳んだスケーターはアメリカ代表に

NHK杯の前に出てた記事ですが、観に行っていたりでなかなか翻訳UPできませんでした。お父さんのインタビュー読んで行かないのかなと思ってましたが、本人のインタビュー(動画付き)なのでこれが一番確かな内容ですね。 www.sport-express.ru ≪ロシアでは私…

アメリカに移るのは取り止め:記録保持者のスケーター、ドミトリエフはロシアに残る

ちょっと前の記事です。 rsport.ria.ru アメリカに移るのは取り止め:記録保持者のスケーター、ドミトリエフはロシアに残る 2021年10月30日 29歳のロシアのスケーター、アルトゥール・ドミトリエフのスポーツ国籍変更の可能性と、彼のアメリカ代表チームへの…

ドミトリエフ君のインタビュー、4A着氷時のことなど

4月4日に出ていた記事です。 名立たるスケーターたちの名前が出てきてさすがドミJr.! matchtv.ru ≪4回転ジャンプはAK-47のようだ。ただ撃つことが重要。アルトゥール・ドミトリエフ、スポーツへの復帰と4回転争いについて≫ マリーナ・チェルニショワ-メリニ…