ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

プルシェンコ

グノム・グノムィチは自分の父親との合宿をどう過ごしたのかを話した

rsport.ria.ru グノム・グノムィチは自分の父親との合宿をどう過ごしたのかを話した モスクワ、7月15日 - リア・ノーヴァスチ。フィギュアスケートオリンピックチャンピオンのエフゲニー・プルシェンコの息子、アレクサンドルは、グノム・グノムィチとして有…

トゥルソワは2年前にはもうプルシェンコのもとに行きたがっていた

記事ページの下の方でラジオも聞けます。 www.kp.ru トゥルソワは2年前にはもうプルシェンコのもとに行きたがっていた ≪KP≫のラジオ放送で、オリンピックチャンピオンは若いスケーターの彼のもとへの移籍の事実について話した クセーニャ・アヌフリエワ 先日…

プルシェンコ:トゥルソワの新プログラムは大当たり

https://tass.ru/sport/8719769 プルシェンコ:スケーター、トゥルソワの新プログラムは大当たり 専門家は彼の主な課題は今、トゥルソワの回復とトリプルアクセルを含む新しいジャンプを教えることだと強調しました。 モスクワ、6月14日。/TASS/。ヨーロッパ…

プルシェンコ:女子フィギュアの躍進について

この記事の長いバージョンです。6/13日に出てたものです。 www.sport-express.ru トゥルソワは新しい4回転を習得した。プルシェンコ - 女子フィギュアの躍進について ドミトリー・クズネツォフ キスロヴォツクで声高に合宿を始めた以前同じグループだった選…

プルシェンコ:≪トゥルソワはトレーニングで4回転ループを跳んだ≫

www.sport-express.ru エフゲニー・プルシェンコ:≪トゥルソワはトレーニングで4回転ループを跳んだ≫ エフゲニー・プルシェンコは≪Sport Express≫のインタビューで、ヨーロッパ選手権メダリスト、アレクサンドラ・トゥルソワのキスロヴォツクでのトレーニン…

移籍は正式に成立していないがトゥルソワはプルシェンコとトレーニングする

www.championat.com 移籍は正式に成立していないがトゥルソワはプルシェンコとトレーニングする ロシアフィギュアスケート連盟会長、アレクサンドル・ゴルシコフは、ロシア人スケーター、アレクサンドラ・トゥルソワの、2度のオリンピックチャンピオン、エフ…

プルシェンコ、財政的な支出の準備はできている

tass.ru プルシェンコはチャンピオンたちの育成のための財政的な支出の準備はできていると述べた 2度のオリンピックチャンピオンのアカデミーは2017年4月5日に開校しました モスクワ、5月15日。/TASS/。2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピオン、エ…

プルシェンコ、ボリショイ劇場の振付師たちと協力する

tass.ru プルシェンコは"ボリショイ劇場"の振付師たちと協力する約束をしたと表明 彼のアカデミーには、2度の世界ジュニアチャンピオン、アレクサンドラ・トゥルソワが移籍しました モスクワ、3月15日。/TASS/。2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピ…

トゥルソワの移籍に関するヤグのコメント

ちょっと前(5/6)に出てた記事ですが。 www.sport-express.ru ≪どちらでもかまわない≫。ヤグディンはトゥルソワのプルシェンコのもとへの移籍に反応した オリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは、アレクサンドラ・トゥルソワのエテリ・トゥト…

ミーシン先生の本より、バンクーバー - 歴史のジグザグ4

間が空きましたが、3のつづきです。 これらのオリンピックの結果も、4回転の重要性の理解から、私を遠ざけることはありませんでした。私のコーチ人生と研究活動の全ては、多回転ジャンプの実行と訓練の完全なシステムを作ることに向けられたものでした。私…

プルシェンコの息子を侮辱した人は最大5年の刑

www.eg.ru プルシェンコの息子を侮辱した人は最大5年の刑 セルゲイ・ダディギン エフゲニー・プルシェンコの家族を取り巻くスキャンダルは勢いを増している 有名なスケーターと彼の妻、ヤナ・ルドコフスカヤは、StarHit誌を訴えるつもりです。この雑誌は、ス…

プルシェンコインタビュー、スルツカヤのコメント

https://rg.ru/2020/05/07/evgenij-pliushchenko-u-menia-net-privychki-peremanivat-figuristov.html エフゲニー・プルシェンコ、新しい生徒アレクサンドラ・トゥルソワについてなど 文章:ニコライ・ドルゴポロフ エテリ・トゥトベリーゼコーチを離れ、サ…

プルシェンコは彼がコーチするグループへのトゥルソワの移籍を発表した

tass.ru プルシェンコは彼がコーチするグループへのトゥルソワの移籍を発表した 2016年から彼女はエテリ・トゥトベリーゼのグループでトレーニングしていました モスクワ、5月6日。/TASS/。フィギュアスケートヨーロッパ選手権銅メダリスト、アレクサンドラ…

ヤグディンはプルシェンコ・ルドコフスカヤ一家を擁護した

題名が気になったので。 ほぼヤグがインスタに投稿した内容みたいですね。 www.sport-express.ru ≪これはもう限度を超えている≫。ヤグディンはプルシェンコ・ルドコフスカヤ一家を擁護した オリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは、自分のイン…

ミーシン先生の本より、バンクーバー - 歴史のジグザグ3

2のつづきです。 私はフィギュアスケートの全ての技術構成はピラミッドを描いていると言うのが好きです。その土台には、スケーティングの質、エッジワーク、回転したり、プログラムフィールドに要素を正しく配置する能力があります。しかし、このピラミッド…

ミーシン先生の本より、バンクーバー - 歴史のジグザグ2

1のつづきです。 社会主義時代に皮肉で言ったように、≪党の基本路線≫はまたもやジグザグを作りました。私たちのスポーツにおいて国際連盟、つまりISUの政策が、とても大きな意味を持っているということは秘密ではありません。バンクーバーオリンピックの前…

ミーシン先生の本より、バンクーバー - 歴史のジグザグ1

かなり間が空きましたが、トリノ - 計画された勝利7のつづきです。 バンクーバー。歴史のジグザグ トリノで勝った後、ジャーナリストたちも専門家たちも私の所に来ました。彼らの多くが、ジェーニャの存在が、ロシアの男子シングルを遅らせていて、彼がいな…

ミーシン先生の本より、トリノ - 計画された勝利7

6のつづきです。 試合の前日、私たちはトリノオリンピックのトレーニングリンクへ行きました。ジェーニャは練習を始めました。3、4分後、トリプルアクセルを跳び、それから不可欠な4回転トウループを(複数)跳びました。この時、ジョニー・ウィアーが練習…

ミーシン先生の本より、トリノ - 計画された勝利6

5のつづきです。 そして、不幸が起こりました。モスクワで行われた世界選手権でショートプログラムの後に棄権しなければならなくなった鼠径部の怪我です。当時、これが彼のキャリアの終わりだと考えることもできました。現世界チャンピオンが、ホームで行わ…

ミーシン先生の本より、トリノ - 計画された勝利5

随分さぼっていたのでどこまで訳していたのか忘れかけましたが4のつづきです。 しかし、これらの変更がもたらした肯定的な点もまた十分にありました。繋ぎのターンが急激に複雑になりました。試合は、イリーナがダブルの代わりにシングルサルコウを跳んだ際…

プルシェンコ:アリエフはヨーロッパ選手権の優勝を勝ち取った

tass.ru プルシェンコ:アリエフはヨーロッパ選手権の優勝を勝ち取った彼は8年ぶりにロシアのためにヨーロッパ選手権の金メダルを獲得しました。 グラーツ/オーストリア/、1月24日。/TASS特派員ヴェロニカ・ソヴェトワ/。ロシアのフィギュアスケーター、ドミ…

ミーシン先生の本より、トリノ - 計画された勝利4

3のつづきです。 いつだったか、ショートプログラム≪レズギンカ≫をジェーニャが演じた後、ISU会長のオッタビオ・チンクアンタはステップ構成を絶賛しました。このステップは、一方のショートサイドから反対側まで演じ、このダンスのがくがくしたつま先の特…

ミーシン先生の本より、トリノ - 計画された勝利1

プルのこと3のつづきです。 トリノ。計画された勝利 多くのファンや一部の専門家は、トリノオリンピックがゴールポイントとなったオリンピックサイクルは、結果から見てジェーニャと私にとって最も穏やかで予測できるものだったと考えています。主なライバ…

ミーシン先生の本より、プルのこと3

2のつづきです。 人間 おそらく、これほど長い期間、一人のスケーターと働いたコーチは世界に一人もいないでしょう。ジェーニャ・プルシェンコと私はこの長い期間、同じスポーツの道を歩んできました。20年以上の間、私たちは肩を並べて働いてきました。様…

ミーシン先生の本より、プルのこと2

1のつづきです。 アスリート アスリートジェーニャの最も重要な性質は勝つ能力です。プルシェンコの時代、ジャンプが上手く、見事に滑るスケーターたちはたくさんいました。しかし、彼はライバルたちを圧倒するユニークな能力を持っていました。プルシェン…

ミーシン先生の本より、プルのこと1

ミーシン先生の本からちょっとだけのつづきです。 ミーシン先生の本「スケートリンクが語らないこと」の「Чистый Гиннесс(クリーンなギネス)」の章の最初です。 私の最も成功した生徒の姿を完全に明らかにするために、私は読者のみなさんに、アーティスト…

ミーシン先生の本からちょっとだけ

ミーシン先生の本「スケートリンクが語らないこと」がとってもおもしろいですよ!ちょっとだけ訳を。 「Победные Поражения...:勝利の敗北」の章の一番最後のページです。 …では、なぜ私が、他ならぬソルトレイクシティでの出来事を書いたこの章に≪勝利の敗…

プルとサーシャとリンゴ

www.instagram.com 「今年はリンゴがたくさん採れた!」 プル:親愛なるみなさん!年に一度の収穫。今年はリンゴがいっぱいだよ。リンゴたち、全部質が良くて立派だよ。 [リンゴの匂いを嗅いで] あー!とっても質がいい。小さいリンゴ、この小さなリンゴが…

プルが見つけたシンデレラ

sport24.ru プルシェンコ:≪妻でさえ満足するシンデレラを探し出したよ≫ 有名なロシアのスケーターで2度のオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは主役のユリア・リプニツカヤとInstagramにユーモアのある投稿をしました。21歳の彼女は2014年…

ヘリ付き軍艦を欲しがるプルシェンコさん

こっちの方が前の投稿の記事なので順番前後しちゃいましたがプルのインスタの投稿についての記事の訳をもうひとつ。 teleprogramma.pro ≪働こう≫:エフゲニー・プルシェンコはヘリコプター付きの船を欲しがった イリヤ・ボゴモロフ - 2019年8月11日 有名なフ…