ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

プルシェンコ

プルが見つけたシンデレラ

sport24.ru プルシェンコ:≪妻でさえ満足するシンデレラを探し出したよ≫ 有名なロシアのスケーターで2度のオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは主役のユリア・リプニツカヤとInstagramにユーモアのある投稿をしました。21歳の彼女は2014年…

ヘリ付き軍艦を欲しがるプルシェンコさん

こっちの方が前の投稿の記事なので順番前後しちゃいましたがプルのインスタの投稿についての記事の訳をもうひとつ。 teleprogramma.pro ≪働こう≫:エフゲニー・プルシェンコはヘリコプター付きの船を欲しがった イリヤ・ボゴモロフ - 2019年8月11日 有名なフ…

日焼けを心配されるプルシェンコさん

休暇中のプルの記事がいっぱいですが一つ訳します。楽しそう~♪ news.myseldon.com ≪ケフィアがあれば!≫休暇中に日焼けしたプルシェンコがフォロワーたちをあわてさせた ロシアのフィギュアスケーター、エフゲニー・プルシェンコはヤナ・ルドコフスカヤと一…

プルときのこ

昨日、そろそろ記事のカテゴリーなんとかしておかないと後で直すの大変そうだなと思って整理し始めたんですが、カテゴリーにヤグがあるのにプルがまだ一つもなかった!プルファンなのになんてことだ。 ということで、急遽ひとつアップしておきます。 www.ins…