１のつづきです。 社会主義時代に皮肉で言ったように、≪党の基本路線≫はまたもやジグザグを作りました。私たちのスポーツにおいて国際連盟、つまりISUの政策が、とても大きな意味を持っているということは秘密ではありません。バンクーバーオリンピックの前…

かなり間が空きましたが、トリノ - 計画された勝利７のつづきです。 バンクーバー。歴史のジグザグ トリノで勝った後、ジャーナリストたちも専門家たちも私の所に来ました。彼らの多くが、ジェーニャの存在が、ロシアの男子シングルを遅らせていて、彼がいな…

６のつづきです。 試合の前日、私たちはトリノオリンピックのトレーニングリンクへ行きました。ジェーニャは練習を始めました。3、4分後、トリプルアクセルを跳び、それから不可欠な4回転トウループを（複数）跳びました。この時、ジョニー・ウィアーが練習…

５のつづきです。 そして、不幸が起こりました。モスクワで行われた世界選手権でショートプログラムの後に棄権しなければならなくなった鼠径部の怪我です。当時、これが彼のキャリアの終わりだと考えることもできました。現世界チャンピオンが、ホームで行わ…

随分さぼっていたのでどこまで訳していたのか忘れかけましたが４のつづきです。 しかし、これらの変更がもたらした肯定的な点もまた十分にありました。繋ぎのターンが急激に複雑になりました。試合は、イリーナがダブルの代わりにシングルサルコウを跳んだ際…

tass.ru プルシェンコ：アリエフはヨーロッパ選手権の優勝を勝ち取った彼は8年ぶりにロシアのためにヨーロッパ選手権の金メダルを獲得しました。 グラーツ/オーストリア/、1月24日。/TASS特派員ヴェロニカ・ソヴェトワ/。ロシアのフィギュアスケーター、ドミ…

３のつづきです。 いつだったか、ショートプログラム≪レズギンカ≫をジェーニャが演じた後、ISU会長のオッタビオ・チンクアンタはステップ構成を絶賛しました。このステップは、一方のショートサイドから反対側まで演じ、このダンスのがくがくしたつま先の特…

プルのこと３のつづきです。 トリノ。計画された勝利 多くのファンや一部の専門家は、トリノオリンピックがゴールポイントとなったオリンピックサイクルは、結果から見てジェーニャと私にとって最も穏やかで予測できるものだったと考えています。主なライバ…

２のつづきです。 人間 おそらく、これほど長い期間、一人のスケーターと働いたコーチは世界に一人もいないでしょう。ジェーニャ・プルシェンコと私はこの長い期間、同じスポーツの道を歩んできました。20年以上の間、私たちは肩を並べて働いてきました。様…

１のつづきです。 アスリート アスリートジェーニャの最も重要な性質は勝つ能力です。プルシェンコの時代、ジャンプが上手く、見事に滑るスケーターたちはたくさんいました。しかし、彼はライバルたちを圧倒するユニークな能力を持っていました。プルシェン…

ミーシン先生の本からちょっとだけのつづきです。 ミーシン先生の本「スケートリンクが語らないこと」の「Чистый Гиннесс（クリーンなギネス）」の章の最初です。 私の最も成功した生徒の姿を完全に明らかにするために、私は読者のみなさんに、アーティスト…

ミーシン先生の本「スケートリンクが語らないこと」がとってもおもしろいですよ！ちょっとだけ訳を。 「Победные Поражения...：勝利の敗北」の章の一番最後のページです。 …では、なぜ私が、他ならぬソルトレイクシティでの出来事を書いたこの章に≪勝利の敗…

www.instagram.com 「今年はリンゴがたくさん採れた！」 プル：親愛なるみなさん！年に一度の収穫。今年はリンゴがいっぱいだよ。リンゴたち、全部質が良くて立派だよ。 ［リンゴの匂いを嗅いで］ あー！とっても質がいい。小さいリンゴ、この小さなリンゴが…

sport24.ru プルシェンコ：≪妻でさえ満足するシンデレラを探し出したよ≫ 有名なロシアのスケーターで2度のオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは主役のユリア・リプニツカヤとInstagramにユーモアのある投稿をしました。21歳の彼女は2014年…

こっちの方が前の投稿の記事なので順番前後しちゃいましたがプルのインスタの投稿についての記事の訳をもうひとつ。 teleprogramma.pro ≪働こう≫：エフゲニー・プルシェンコはヘリコプター付きの船を欲しがった イリヤ・ボゴモロフ - 2019年8月11日 有名なフ…

休暇中のプルの記事がいっぱいですが一つ訳します。楽しそう～♪ news.myseldon.com ≪ケフィアがあれば！≫休暇中に日焼けしたプルシェンコがフォロワーたちをあわてさせた ロシアのフィギュアスケーター、エフゲニー・プルシェンコはヤナ・ルドコフスカヤと一…

昨日、そろそろ記事のカテゴリーなんとかしておかないと後で直すの大変そうだなと思って整理し始めたんですが、カテゴリーにヤグがあるのにプルがまだ一つもなかった！プルファンなのになんてことだ。 ということで、急遽ひとつアップしておきます。 www.ins…