プルがインスタで動画上げてて話題になっていたみたいですね。 ちらっと見た情報で、ちょっとん？と思うところもあったので、こっそり訳しておこうかな… なんかヤグが言っていないことも混ざって広まっているような。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※う…

ネイサンのショート解説の訳です。 www.1tv.ru ↑はブロックされてるので解除してください。（ジオブロック回避方法※うちの場合） YouTubeの↓これと同じです。 www.youtube.com 女子の時に振り返りで流していたものはヤグディン＋グリシン解説でしたけど、こ…

放送見てると色々なことを話してるので訳すとなるとどこから手を付けたらいいのやら。まずは友野くんのショートにしてみました。怪しいところもあるので間違ってたら教えて下さい ↓こちらの男子ショートの放送動画の一部です。友野くんは00:32:35あたりから…

新シーズンも始まってそろそろ世界選手権の動画もロシア選手以外のは消されちゃうかもしれないのでいくつか訳しておこうかと思います。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） YouTubeにもあったんですが、こっちも日本からだとフジテレビさんにブ…

国別EX→FSと来たのでSP訳します。順番逆になってしまった。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） Youtubeにあったこれ↓も貼っときます。ちょっとだけ映像が違うかな？ www.youtube.com 解説はタラソワさん、ヤグ、グリシンさんです。 グリシン：…

前に書いたコレスニコフくんの記事にあった動画の翻訳です。figureskaterus.hatenablog.com youtubeの方も同じ動画みたいなのでこっちのリンク貼っときます。 話してるのをちゃんと訳すのって難しいですねいつも適当に聞いてなんとなく分かってたらいいかく…