宇野昌磨
sport24.ru 昨シーズンのフィギュアの珍しいプログラムTOP5：≪マトリックス≫、ヴィソツキー、フランスのエアロビクス これらの振り付けは隔離中のあなたを少し喜ばせます。 フィギュアスケートの全プログラムのほぼ半分は同じメロディーで作られています。≪…
sport24.ru Sport24≪フィグルカ≫賞：ノミネート≪シーズンの失望≫ 彼らはもっと期待されていた 私たちの≪アワード≫のノミネートの紹介を続けます。どのシーズンでも驚かせたり自分の勝利で喜ばせたりする人がいるものです。さらに、もっと期待されていたのに…
sport24.ru 紀平がハーグでの試合で勝った。彼女はトゥトベリーゼの生徒たちが世界選手権の表彰台を独占するのを邪魔できる 男子は宇野昌磨が勝った。 カナダのモントリオールで行われる世界選手権まで残り一カ月を切りました。ほとんど全てのトップアスリー…
vk.com VKのデニス君のファングループに書いてくださっていた内容です。 2020年ヨーロッパ選手権フリープログラム後、ミックスゾーンでのインタビュー - 自分の演技に満足してる？ デニス：正直に言うと、僕はとても満足しています。ウォーミングアップは不…
日本の記事が元なので言うまでもなく日本語の記事の方が詳しいし正確なのですが、こんな風に翻訳されてるよってことで。 tass.ru 日本のスケーター宇野は四大陸選手権に出場しない 彼は世界選手権の準備に集中することにした TASS、1月8日。2018年のオリンピ…
sport24.ru 羽生結弦は2015年以来初めて全日本選手権に出場して負けた。紀平は女子最高位 宇野昌磨は復活したようだ 12月の終わりと1月の初めは国内選手権の時期です。様々な国の選手たちが主要国際大会への道を切り開いています。今週、全日本選手権が開催…
www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 6練中も少し昌磨くんのことを話していたのでそこだけ。とりあえず6練部分訳してほったらかしてた間にライブ時の動画が見られなくなってました…。 全体の動画もある…
matchtv.ru ヤグディンの≪Winter≫からメドベージェワの≪January Stars≫まで。フィギュアスケートの最高の冬のプログラムを思い出しましょう アナスタシア・パーニナ 新年の気分のために準備されたテキスト 新年までのカウントダウンが始まる12月の最初の日、…
www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 昌磨くんは0:59:26あたりから。 解説はグリシンさんです。 [演技前] グリシン：今から、本当に長年の間世界中のフィギュアスケートファンに喜びを与えている選手を見ましょう。私は正直なところ宇野昌磨がこ…
www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はゴロヴァノフさんです。ちょっとだけこの動画の前から訳します。 [演技前] ゴロヴァノフ：今から、一般的な意見では表彰台を狙うことができる最も重要な3人の選手です。それはきっと、ネイサン・チェ…
www.1tv.ru これも最後切れているので続きは下の全部の動画の方で～ www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグディン、グレイヘンガウスさん、グリシンさんです。 [演技前] グリシン：私たちのエキシビションの次の出演者は、夏にエテリ・…
ヤグディン＆グリシン解説です。 www.1tv.ru 昌磨くんの演技だけの動画は↑なんですが、これに入っていないところでも結構昌磨くんの話が出ていたので、なるべくそれも訳します。 ↓こっちの男子フリー全体動画の方で聞けます。 www.1tv.ru （ジオブロック回避…
www.blossomonice.com 宇野昌磨："トゥトベリーゼグループでの練習はきつかったですが、みんなが僕を助けてくれました"。 今週、2019年のフィギュアスケートグランプリシリーズ第5戦、ロステレコムカップが始まります。試合はモスクワで11月15日から17日に行…
ショートから訳そうかと思っててちょこっとだけフリー始まる前に訳してたんですけどヤグが泣かしてくるからこっちを先に！ www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグディンとゴロヴァノフさん。最初のところが少しこの動画には入ってなか…
デニステンメモリアルチャレンジとフィンランディア杯のレビュー記事です。 www.sovsport.ru 長いのでフィンランディア男子のところだけ…。 男子はまた喜ばせられませんでした。エスポーでは≪鉄の≫ベテラン、セルゲイ・ヴォロノフでさえ、多くのミスのため動…
フィンランディアのフリーの前まで結構ぐっすり寝ちゃってたので寝られなくなってしまいました。勝手に国内時差ボケになってしまう…。 sport24.ru 宇野：≪トゥトベリーゼのグループでのトレーニングは小さい頃にしていたものほど大変ではなかった≫ 2018年オ…
寝ようと思ったらなんかお知らせ来てたので訳しておきます。 sport24.ru オリンピック銀メダリスト、フィギュアスケーターの宇野はトゥトベリーゼから去った理由を説明した 2018年オリンピックの銀メダリスト、日本人スケーターの宇野昌磨は、ロシアのコーチ…
結構前の動画なので翻訳内容ご存知の方も多いかもしれませんが、なんとなく振り返りたかったので 「マリシャーチナ」と初めて呼ばれた演技ですね。 www.youtube.com 一番最初は入ってなかったので↓こっちの動画で聞いたものです。（こっちは途中ちょっと途切…
www.1tv.ru ブロックされているので解除して見てください。（ジオブロック回避方法※うちの場合） 他の動画もあったんですがフジテレビさんのブロックで日本からは見られなくなってるみたいでした。ワールドのはだいたいそうなのかな？ もし日本からも見られ…
ラジちゃんの褒め方が素敵✨なのでもしご覧になっていなかったらぜひ matchtv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 日本からも見られる動画は私の検索能力では見つけられず…もしそのうち見つけたらリンク貼ります。 解説は、ジュランコフさんとラジオノワ…
ISUの昌磨くんのインタビューの記事は既にご覧になっている方が多いと思いますが、この記事について、ロシア語でも記事が出ていたので訳しておきます。 訳す意味があるのだろうかと若干思いながら…(笑) ISUの元の記事はこちら www.isu.org ↓一つ目です https…
"Шома Уно"のCM記事があるよとGoogleさんからお知らせが来てたので訳します～。 https://nevasport.ru/85378-shoma-uno-snyalsya-v-yaponskoj-reklame-razogrevayushhego-gelya/ 宇野昌磨は日本のホットジェルのСМに登場した 日本のスケーターで平昌オリンピ…
↓こちらの記事の訳です。 sport24.ru 日本人の宇野はトゥトベリーゼのもとでの合宿後、コーチなしで練習すると決めた。どうしたのだろう？ オリンピック銀メダリストは故郷に帰る やはり彼は日本に帰りました。ノヴォゴルスクで行われていたロシアのコーチ、…
昌磨くん日本に帰って来てくれるとやっぱりほっとしますね～。 ロシアでもいっぱい記事は出てたんですが、内容はTwitterから拾ってきてちょっとまとめてみたという感じのものが多いですね。中京大（東京）と書かれている記事が多いこと… まあロシアの記事は…
国別EX→FSと来たのでSP訳します。順番逆になってしまった。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） Youtubeにあったこれ↓も貼っときます。ちょっとだけ映像が違うかな？ www.youtube.com 解説はタラソワさん、ヤグ、グリシンさんです。 グリシン：…
ブロックされていますが、こちらの動画で2018ワールドフリー男子の放送通して見られます。（ジオブロック回避方法※うちの場合） www.1tv.ru 昌磨くんは0:58:38あたりからです。 解説はタラソワさんとグリシンさん。 （最初の方は前のキーガンの点数の話かな…
こちらの動画の訳です。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） Youtubeにもあったので貼っておきます。 www.youtube.com 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 グリシン：世界選手権2度、そしてオリンピックの銀メダリスト、宇野昌磨が、この…
↓この記事を書いたときにちらっと出てきたウノモメントのことを言っていた解説がちょっと気になったので、今更な感じですが国別エキシの訳です。 "ロシア化"した昌磨くんのお名前候補リスト 公式の動画はこれ↓ですが、VPN経由かプロキシ変えるかしないと見れ…
↓こちらの記事の翻訳です。動画が再生されます。（また内容関係ないやつ。） www.gazeta.ru ≪死ぬほどヘトヘト≫：トゥトベリーゼはどんな風に日本人を追い立てているのか あまり食べられないし死ぬほどヘトヘト：宇野昌磨はどうロシアに慣れるのか エフゲニ…
この前の3ショット、新聞にも載ったんですね。 モリスくんのインスタストーリーより www.instagram.com 内容、ネットに出てたのとあんまり変わらないですが気になる方もいらっしゃいますかね？書き起こしです。 Уно надел русскую шапку Японский фигурист Ш…
