ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した

rsport.ria.ru


2022年4月21日

ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した

ミーシン:スケーターのセメネンコは回復しているが、退院の話はまだない

 

モスクワ、4月21日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。北京オリンピック出場者でロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコは頭の大ケガの後回復しているが、まだ病院にいて、退院の話はまだないと、彼のコーチであるアレクセイ・ミーシンはリア・ノーヴァスチに話しました。

土曜日、エフゲニー・プルシェンコのサンクトペテルブルクでのアイスショーの際、セメネンコは演技冒頭で4回転ジャンプを跳ぼうとしましたが、着氷に失敗し、頭を氷にぶつけました。彼は数回立とうとしましたが、結果的に観客席の1列目に倒れました。18歳の彼は入院し、脳震盪と診断されました。

"ジェーニャは回復しています。退院の話はまだありません。"

と、ミーシンは言いました。


ミーシン先生毎回コメント超短い。