ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

トゥルソワは女子シングルで史上初の4回転フリップを決めた

tass.ru


フィギュアスケーター、トゥルソワは女子シングルで史上初の4回転フリップを成功させた

彼女はグランプリファイナルのフリーでこのジャンプを決めた

トリノ、イタリア、12月7日。TASS。ロシア人スケーター、アレクサンドラ・トゥルソワは女子シングルで史上初の4回転フリップを成功させました。

15歳のロシア女子は、イタリアのトリノ開催のグランプリファイナルのフリープログラムで4回転フリップをクリーンに成功させました。

男子でも4回転フリップを跳ぶのは3人だけです。アメリカ人のネイサン・チェン、日本人の宇野昌磨、ロシア人のアレクサンドル・サマリン。(4回転フリップはヴィンスも跳びますね。)

トゥルソワはシニアデビューシーズンです。今シーズンの彼女の成果はグランプリシリーズロシア大会とカナダ大会での勝利です。そこで彼女は2つの世界記録を打ち立てました。フリープログラム(166.62)と総合得点(241.02)です。トゥルソワは4回転ルッツと4回転トウループを女子シングルで史上初めて成功させています。また、日本人の安藤美姫に次いで4回転サルコウをミスせず跳んだ二人目の女子スケーターです。

グランプリファイナルは12月7日に終わります。