ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について

russian.rt.com ≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について 2021年1月19日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 素晴らしいコンディションと他のスケーターたちに対する優位性は、…

ミーシン先生全快のお知らせとリーザのインスタライブでの話

短いので2つ訳します。 amp.championat.com ≪車に飛び乗りアクセル全開。≫ 79歳のアレクセイ・ミーシンはコロナウイルスから全快した 2021年1月18日 2015年のヨーロッパ・世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワを指導するフィギュアスケートコー…

ミーシナ先生のインタビュー:ミーシン先生のコロナのこと

今朝UPした記事にあったミーシナ先生のコロナの話も短いので訳しておきます! www.sportsdaily.ru ミーシンのコロナウイルス:詳細 タチアナ・ミーシナ:予防のため離れることにした ロシア名誉コーチ、タチアナ・ミーシナは、夫のロシア名誉コーチ、アレク…

アレクセイ・ミーシンはコロナウイルス感染後の具合について話した

昨日の記事です。 rsport.ria.ru アレクセイ・ミーシンはコロナウイルス感染後の具合について話した モスクワ、1月12日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。コロナウイルスは抵抗力が落ちた高齢者にとって危険らしいと、フィギュアスケート…

ミーシナ先生のインタビュー:コリャダ君やチーム戦のことなど

ミーシナ先生はコロナ陰性だったということですが、気を付けて欲しいですね。 www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ、コリャダについて:羽生やチェンと2021年の世界選手権で競うのは難しいがやらなければならない コリャダとセメネンコのプログラムの強化…

コロナウイルスに感染したアレクセイ・ミーシン:もうすぐ仕事に戻る、私たちは夢の中でだけ安らげる

www.sportsdaily.ru コロナウイルスに感染したアレクセイ・ミーシン:もうすぐ仕事に戻る、私たちは夢の中でだけ安らげる 79歳のコーチ、コロナウイルスについて 79歳のソビエト名誉コーチ、リーザ・トゥクタミシェワとミハイル・コリャダの指導者、フィギュ…

ミハイル・コリャダ:≪僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある≫

ロシアスケ連ページのコリャダ君のインタビュー訳です。 fsrussia.ru 僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある。後戻りする道はない。もし20年間やっていたことと全て同じことをするなら、何かを変える意味はあるのか 2021年1月3日 チェリャビンスクの…

コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした

ロシア選手権の時のなのでちょっと前の記事ですが、もし読まれていなかったら! rsport.ria.ru コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした チェリャビンスク、12月25日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。チェリャビンスク…

カミーラ・ワリエワ:≪私にとっての幸せとは何か?親しい人たちや親族みんなが健康でいることです≫

ロシアスケ連ページに載ってたワリエワちゃんのインタビュー記事の訳です。 記事が出た時に途中まで訳したんですが、全日本前でソワソワして放置していたら、いつのまにかもう全日本もロシア選手権も始まってしまうような日になってしまった… fsrussia.ru カ…

タラソワさんの誕生日のお祝い

sport24.ru タラソワはトゥクタミシェワとダニエリャンの誕生日を祝った ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、何人かのコーチと選手の誕生日を祝いました。 ≪今日はすごい日です。何人かの素晴らしいコーチと選手の誕生日のお祝…

タラソワはスケーターワリエワの4回転ジャンプを素晴らしいと言った

12月6日の記事です。 sportrbc.ru タラソワはスケーターワリエワの4回転ジャンプを素晴らしいと言った エテリ・トゥトベリーゼグループの14歳の選手は今日ロシアカップ第5戦で勝った ロシアの名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、世界ジュニアチャンピオンの…

17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った

sport24.ru 17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った。新しい羽生結弦か? ユースオリンピックチャンピオンは今シニアで燃えている。 NHK杯男子は今シーズンスターなしで行われました:羽生結弦は自分の健康不安のた…

プルシェンコ一家が≪ヴェチェールニー・ウルガント≫のゲストに

www.sportsdaily.ru ウルガントはグノム・グノムィチがチャンネル1で両親を殴ることを許可した。プルシェンコはトゥルソワとコストルナヤのことを話し、ルドコフスカヤはショーのことを話した プルシェンコ一家が≪ヴェチェールニー・ウルガント≫のゲストに …

プルシェンコの昔のライバルが復帰し再びメダルを獲得している

www.sportmk.ru プルシェンコの昔のライバルが復帰し再びメダルを獲得している 髙橋大輔は長い休みの後、氷上に出て既に日本のグランプリシリーズで表彰台に上った 34歳のスケーター、髙橋大輔は、大阪で終了した日本のグランプリシリーズでメインスターにな…