ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

宇野昌磨:2021国別EX「Oboe Concerto」解説訳(チャンネル1)

ヤグとグリシンさんのショートとフリーの解説は動画が残ってなくて聞き損ねちゃいました聞きたかったんだけどな~。 EXは捕獲したので音声だけUPします。短いですが。 音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。 解説はトランコフ&…

宇野昌磨:2021ワールドフリー「Dancing On My Own」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:表彰台に2度上っている宇野昌磨です。しかし、当時の世界最強スケーターの3人にはミハイル・コリャダもいました。もちろん、私たちは全ての…

宇野昌磨:2021ワールドショート「Great Spirit」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:キャリア中、全日本選手権でいくつかのタイトルを持つスケーターで、私が知る限り羽生結弦その人に対する勝利をも含んでいます。宇野昌磨で…

ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピック…

トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること

rsport.ria.ru トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること 2021年3月4日 ファンたちから女帝と呼ばれるエリザベータ・トゥクタミシェワにとって、今シーズンはうまくいっています。彼女はグランプリシリーズロシア大会で優勝し、エテリ・トゥ…

トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫

www.sport-express.ru トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫ 2021年3月1日 フィギュアスケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワは、スウェーデンで行われる世界選手権のロシア代表の最終的な…

タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代…

"トゥルソワは朝から晩まで練習して準備ができている":プルシェンコ、世界選手権、ミーシンメソッド、盛り上がりについて

rsport.ria.ru "トゥルソワは朝から晩まで練習して準備ができている":プルシェンコ、世界選手権、ミーシンメソッド、盛り上がりについて 2021年2月18日 2度のオリンピックチャンピオンでコーチのエフゲニー・プルシェンコは、リア・ノーヴァスチの記者、ボ…

タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した

rsport.ria.ru タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した モスクワ、2月20日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。振付師でプロデューサーであるニコライ・モロゾフは、世界ジュニア2度のチャンピオンであり、12月のフィ…

アベルブフはチャンネルワントロフィーのプログラムにジャンプなしの演技を加えることを提案した

www.sport-express.ru アベルブフはチャンネルワントロフィーのプログラムにジャンプなしの演技を加えることを提案した 2021年2月13日 有名なプロデューサーでオリンピックメダリスト、世界チャンピオンであるイリヤ・アベルブフは、≪Sport Express≫のインタ…

サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫

sport24.ru オスグッド・シュラッター病と診断されたトゥトベリーゼの生徒、サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫ エテリ・トゥトベリーゼの生徒であるダニイル・サムソノフは、クラスノヤルスクのロシアジュニア選手権初日の自分の演技を評価しました。ショート…

チーム戦で行われるスケーターたちのジャンプフェスティバルの形式が明らかになった

rsport.ria.ru チーム戦で行われるスケーターたちのジャンプフェスティバルの形式が明らかになった モスクワ、2月2日 - リア・ノーヴァスチ。リア・ノーヴァスチの情報によると、スケーターたちのチーム戦で行われるジャンプフェスティバルは"男女の戦い" - …

タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた

rsport.ria.ru タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた モスクワ、1月26日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。フィギュアスケートロシア名誉コーチのタチアナ・タラソワは、モスクワで行われるチーム戦のジャンプ大会…

トランコフ:スケーターたちのジャンプチーム戦には策略がある

rsport.ria.ru トランコフ:スケーターたちのジャンプチーム戦には策略がある モスクワ、1月26日 - リア・ノーヴァスチ、ワシリー・コノフJr.。フィギュアスケートチーム戦の中で開催されるジャンプ大会には策略がある、しかも、男子チームは技術的により良…