ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

コリャダ

プルシェンコはコリャダが北京オリンピックで上手く演じると考えている

tass.ru プルシェンコはスケーターコリャダが北京オリンピックで上手く演じると考えている 木曜日、彼はオリンピックのロシア代表メンバーに含まれた モスクワ、1月20日。/TASS/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは強いアスリートであり、北京オリン…

ミハイル・コリャダ≪演技中は外向的でなければ≫

matchtv.ru ≪演技中は外向的でなければ≫ ミハイル・コリャダ - 自身の変化、オリンピックプログラム、ジャーナリストとのコミュニケーションについて アナスタシア・パーニナ 12月9日 彼はなぜトータルコントロールが必要なのかを説明した。 このインタビュ…

コリャダはソチのグランプリシリーズ大会の後、プログラムを≪ホワイト・クロウ≫に戻した

matchtv.ru コリャダはソチのグランプリシリーズ大会の後、プログラムを≪ホワイト・クロウ≫に戻した アナスタシア・パーニナ 12月9日 ミハイル・コリャダはソチのグランプリシリーズ大会から帰ってすぐに、プログラムを昨年の(映画≪ヌレエフ≫の曲の)≪ホワ…

ワシリエフさんのインタビュー:≪ショートプログラムで試合に負けることはできる≫

ロステレの前に出ていた記事です。 russian.rt.com ≪ショートプログラムで試合に負けることはできる≫:ワシリエフ、ペアのアクロバット、トゥクタミシェワの謎とコリャダの問題について 2021年11月25日、エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ エリザベータ・トゥ…

ランビエール:≪ロシアの学校が大好き≫

www.championat.com ≪ロシアの学校が大好き。≫ プルシェンコのライバルはフィギュアスケートでのロシアの覇権を乱さない エカテリーナ・エフィモワ 2021年11月8日 ステファン・ランビエールは、彼が携わるスポーツが向かう方向に不満を持っています。彼は空…

ミーシン:≪もしコリャダがあと1本でもジャンプをもっとクリーンに決めていたら1位になっただろう≫

www.sport-express.ru アレクセイ・ミーシン:≪もしコリャダがあと1本でもジャンプをもっとクリーンに決めていたら1位になっただろう≫ アレクセイ・ミーシンは≪グランプリシリーズイタリア大会≫でのコリャダの演技について話した ロシアの名誉コーチ、アレク…

ヤグディン:コリャダとアリエフはトリノ大会でメダルを狙える

tass.ru ヤグディン:スケーターのコリャダとアリエフはグランプリシリーズトリノ大会でメダルを狙える 彼の意見によると、ロシア選手の主なライバルは日本の鍵山優真 トリノ、11月5日。/TASS/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとドミトリー・アリエ…

ブッテルスカヤ:コリャダがジャンプを成功させたら忘れることは不可能

www.gazeta.ru 2021年11月4日 ブッテルスカヤ:コリャダがジャンプを成功させたら忘れることは不可能 ダニラ・ジリャエフ 有名なスケーターでロシア人初の女子シングル世界チャンピオンであるマリア・ブッテルスカヤは、イタリアで行われるグランプリシリー…

シェルバコワとフロミフの雪辱戦、コリャダVS日本の天才、パパダキス/シゼロンの復帰:グランプリシリーズイタリア大会

sport24.ru シェルバコワとフロミフの雪辱戦、コリャダVS日本の天才、パパダキス/シゼロンの復帰:グランプリシリーズイタリア大会 大会のプレビュー 2021年11月4日 アレクサンドル・ムィシャキン、Sport24 本来、グランプリシリーズ第3戦は重慶で開催される…

Olympicsのコリャダ君インタビューの訳

olympics.com ミハイル・コリャダ:≪本当に良くたくさん練習するようになった≫ ロシアのトップシングルスケーターはミーシンとの練習、新プログラム、ペアスケートについての夢を語った タチアナ・フレイド、タチアナ・ロゴヴィチ 2021年10月28日 前回と同じ…

ミーシナ:"シンドラーのリスト"での感情は時々コリャダを迷わせる

rsport.ria.ru ミーシナ:"シンドラーのリスト"での感情は時々コリャダを迷わせる ミーシナ:"シンドラーのリスト"での感情は時々スケーターコリャダを迷わせる モスクワ、10月11日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。3度のロシアチャンピ…

ゴンチャレンコ:コリャダはプログラムを"ホワイト・クロウ"に戻すべき

rsport.ria.ru ゴンチャレンコ:コリャダはプログラムを"ホワイト・クロウ"に戻すべき モスクワ、9月29日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。3度のフィギュアスケートロシアチャンピオン、ミハイル・コリャダは、昨年のフリープログラム"ホ…

アベルブフはコリャダの新ショートプログラムについて話した

rsport.ria.ru アベルブフはコリャダの新ショートプログラムについて話した アベルブフ:バリシニコフの呼吸と表現がコリャダのプログラムの骨組みになっている モスクワ、9月28日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。バレエダンサーである…

コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた

rsport.ria.ru コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた ミーシン:コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた モスクワ、9月28日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。3度のロシアチャン…

トランコフ - コリャダの沈黙、トゥルソワの棄権、タラソワ/モロゾフのラストスパートについて

www.sport-express.ru ≪アスリートは話す義務はない≫ トランコフ - コリャダの沈黙、トゥルソワの棄権、タラソワ/モロゾフのラストスパートについて 9月25日 ドミトリー・クズネツォフ オリンピックチャンピオンは説明する 金曜日はロシアのフィギュアスケー…

トゥルソワの5本の4回転、これは壮大だ!しかしそれでもサーシャが今シーズンの優勝候補になるわけではない

www.kp.ru ナジェージュダ・シュリガ2021年9月13日 トゥルソワの5本の4回転、これは壮大だ!しかしそれでもサーシャが今シーズンの優勝候補になるわけではない フィギュアの≪軍拡競争≫:テストスケートでロシアンロケットのライバル選手たちの実力がわかった…

ミハイル・コリャダはなぜショートプログラムを変更したのかを説明した

www.championat.com ミハイル・コリャダはチェリャビンスクに行く前になぜショートプログラムを変更したのかを説明した アレクセイ・アダモフ 2021年9月11日 3度のロシアチャンピオン、ミハイル・コリャダは、チェリャビンスクで行われているロシア代表のテ…

トゥクタミシェワは豪華な新衣装を見せ、コリャダは≪シンドラーのリスト≫を滑った

↓写真は元サイトでご覧ください matchtv.ru トゥクタミシェワは豪華な新衣装を見せ、コリャダは≪シンドラーのリスト≫を滑った。サンクトペテルブルクでのクローズドテストスケートの写真 アナスタシア・パーニナ 8月30日 フィギュアスケートのロシア代表たち…

コリャダとミーシンはオリンピックに≪ホワイト・クロウ≫を選ばなかった。これが正しい決定である理由

nevasport.ru コリャダとミーシンはオリンピックに≪ホワイト・クロウ≫を選ばなかった。これが正しい決定である理由 3度のロシアチャンピオン、ミハイル・コリャダは、2つの完全に新しいプログラムでオリンピックシーズンを迎えます。2020/21シーズンの終わり…

ミハイル・コリャダは"ホワイト・クロウ"をやめた理由を説明した

www.championat.com ミハイル・コリャダは"ホワイト・クロウ"をやめた理由を説明した エレーナ・チストーヴァ 2021年7月10日 2018年の世界選手権銅メダリストでオリンピック団体銀メダリストのミハイル・コリャダは、オリンピックシーズンのフリープログラム…

コリャダは新ショートプログラムについて話した

rsport.ria.ru コリャダは新ショートプログラムについて話した フィギュアスケーターのコリャダは"くるみ割り人形"の曲でショートプログラムを演じる モスクワ、7月11日 - リア・ノーヴァスチ。オリンピック団体銀メダリストのロシア人スケーター、ミハイル…

ラファのインタビューより、プーさんへの対処方法とコリャダ君のこと

引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃ…

ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモ…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピック…

ミーシナ先生のインタビュー:コリャダ君やチーム戦のことなど

ミーシナ先生はコロナ陰性だったということですが、気を付けて欲しいですね。 www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ、コリャダについて:羽生やチェンと2021年の世界選手権で競うのは難しいがやらなければならない コリャダとセメネンコのプログラムの強化…

ミハイル・コリャダ:≪僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある≫

ロシアスケ連ページのコリャダ君のインタビュー訳です。 fsrussia.ru 僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある。後戻りする道はない。もし20年間やっていたことと全て同じことをするなら、何かを変える意味はあるのか 2021年1月3日 チェリャビンスクの…

コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした

ロシア選手権の時のなのでちょっと前の記事ですが、もし読まれていなかったら! rsport.ria.ru コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした チェリャビンスク、12月25日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。チェリャビンスク…

コリャダ、アイススターの結果について:ミーシンが言ったようにミスは良いこと、モチベーションになる

www.championat.com コリャダ、アイススターの結果について:ミーシンが言ったようにミスは良いこと、モチベーションになる 2020年11月1日 ミンスクで終わった国際大会、チャレンジャーシリーズのアイススターの勝者、ミハイル・コリャダは、自分の演技につ…

ウルマノフ:コリャダには4回転ルッツとサルコウがあるが、完成していない

news.ru ウルマノフ:スケーター、コリャダには4回転ルッツとサルコウがあるが、それらは完成していない ベーラ・ガウルガシヴィリ 2020年10月26日 男子シングルのオリンピックチャンピオン、アレクセイ・ウルマノフは、フィギュアスケートロシアカップ第3戦…