ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

コリャダ

ラファのインタビューより、プーさんへの対処方法とコリャダ君のこと

引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃ…

ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモ…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピック…

ミーシナ先生のインタビュー:コリャダ君やチーム戦のことなど

ミーシナ先生はコロナ陰性だったということですが、気を付けて欲しいですね。 www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ、コリャダについて:羽生やチェンと2021年の世界選手権で競うのは難しいがやらなければならない コリャダとセメネンコのプログラムの強化…

ミハイル・コリャダ:≪僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある≫

ロシアスケ連ページのコリャダ君のインタビュー訳です。 fsrussia.ru 僕の頭には全てのはっきりとした目標設定がある。後戻りする道はない。もし20年間やっていたことと全て同じことをするなら、何かを変える意味はあるのか 2021年1月3日 チェリャビンスクの…

コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした

ロシア選手権の時のなのでちょっと前の記事ですが、もし読まれていなかったら! rsport.ria.ru コリャダはロシア選手権での自分の勝利についてコメントした チェリャビンスク、12月25日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。チェリャビンスク…

コリャダ、アイススターの結果について:ミーシンが言ったようにミスは良いこと、モチベーションになる

www.championat.com コリャダ、アイススターの結果について:ミーシンが言ったようにミスは良いこと、モチベーションになる 2020年11月1日 ミンスクで終わった国際大会、チャレンジャーシリーズのアイススターの勝者、ミハイル・コリャダは、自分の演技につ…

ウルマノフ:コリャダには4回転ルッツとサルコウがあるが、完成していない

news.ru ウルマノフ:スケーター、コリャダには4回転ルッツとサルコウがあるが、それらは完成していない ベーラ・ガウルガシヴィリ 2020年10月26日 男子シングルのオリンピックチャンピオン、アレクセイ・ウルマノフは、フィギュアスケートロシアカップ第3戦…

ソチロシアカップ男子上位選手とミーシン先生のインタビュー

fsrussia.ru ミハイル・コリャダがソチのロシアカップ優勝者、アンドレイ・モザリョフは2位、ドミトリー・アリエフは3位 2020年10月24日 ソチのロシアカップ第3戦、男子シングルの試合は、ミハイル・コリャダが優勝、銀メダルはアンドレイ・モザリョフ、銅メ…

タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている

www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている ソチのロシアカップ第3戦前のロングインタビュー アレクサンドル・マカロフ 10月23日、金曜日、ソチで≪ロシアカップ - ロステレコ…

アベルブフ - コリャダの振り付けについて:≪ミーシンが私に電話してきて、ミーシャと仕事することを提案した≫

sport24.ru アベルブフ - コリャダの振り付けについて:≪ミーシンが私に電話してきて、ミーシャと仕事することを提案した≫ 振付師で演出家のイリヤ・アベルブフは、2018年世界選手権銅メダリスト、ミハイル・コリャダとの協力がどのように行われたのかを話し…

アレクセイ・ミーシンはテストスケートでの自分のグループの演技を評価した

nevasport.ru アレクセイ・ミーシンはテストスケートでの自分のグループの演技を評価した ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、ロシア代表のテストスケートでの自分のグループの演技についてNevasportにコメントしました。 ≪お話ししたくはないので…

ウルマノフ:コリャダの復帰はこの上ない感動をもたらした

tass.ru ウルマノフ:スケーター、コリャダの復帰は代表チームのテストスケートでこの上ない感動をもたらした フィギュアスケートのオリンピックチャンピオンは、ロシア代表の若いスケーターたちも良い演技を披露したと言った モスクワ、9月13日。/TASS/。フ…

タラソワ:コリャダはテストスケートで素晴らしい演技をした、ミーシンにこのことで深々とお辞儀する必要がある

tass.ru タラソワ:コリャダはテストスケートで素晴らしい演技をした、ミーシンにこのことで深々とお辞儀する必要がある スケーターは2つの新プログラムを披露した モスクワ、9月13日。/TASS/。アレクセイ・ミーシンコーチとの協力を始めたスケーターのミハ…

ミハイル・コリャダ - 自分の新プログラムについて:≪何を見せているのかは言いません≫

news.sportbox.ru ミハイル・コリャダ - 自分の新プログラムについて:≪何を見せているのかは言いません≫ アナスタシア・パーニナ ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは、ロシア代表のテストスケートでの演技後、自分の新フリープログラムについて話し…

プルシェンコ:ミーシンはコリャダにスピードとジャンプをコントロールし、正しく滑ることを教えた

tass.ru プルシェンコ:ミーシンはコリャダにスピードとジャンプをコントロールし、正しく滑ることを教えた 夏に彼はニーナ・チェボタリョーワを離れ、アレクセイ・ミーシンとの協力を始めた モスクワ、9月13日。/TASS/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリ…

スケーターのコリャダはミーシンとの練習時間で彼は変わり大人になったと考えている

tass.ru スケーターのコリャダはミーシンとの練習時間で彼は変わり大人になったと考えている 彼は7月に専門家との協力を始めた モスクワ、9月12日。/TASS/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダはアレクセイ・ミーシンコーチとの協力の時間で彼は大人に…

コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている

こちらの記事の男子の部分の訳です。 www.sport-express.ru コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている ドミトリー・クズネツォフ 男子での主な出来事はミハイル・コリャダの氷上への復帰でした。彼は夏にヴァレンティーナ・チェボタリョーワからアレクセイ…

ネイサン・チェン:2018ワールドフリー「Mao's Last Dancer」解説訳(チャンネル1)

ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します! www.1tv.ru (ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから…

ミハイル・コリャダ:2018ワールドフリー「エルヴィス・プレスリーメドレー」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru www.1tv.ru (2つ共ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 下の方はフリー全体の動画です。全体の動画から、最終グループの6練とコリャダ君の演技前をちょっとおまけで訳してます。 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 [0:4…

レオノワは彼女のグループからコリャダが去ったことでチェボタリョーワコーチを励ました

rsport.ria.ru レオノワは彼女のグループからコリャダが去ったことでチェボタリョーワコーチを励ました モスクワ、6月30日 - リア・ノーヴァスチ、ワシリー・コノフJr。2012年のフィギュアスケート世界選手権銀メダリスト、アリョーナ・レオノワは、彼女のグ…

新コーチへのジャンプ。スケーターのミハイル・コリャダはアレクセイ・ミーシンのもとへ移った

6月30日の記事です。 spbvedomosti.ru 新コーチへのジャンプ。スケーターのミハイル・コリャダはアレクセイ・ミーシンのもとへ移った 最近のフィギュアスケート界の大ニュースは、ミハイル・コリャダの、ペテルブルクのシングルスケーターを育てたヴァレンテ…

アベルブフ:コリャダはミーシンコーチに移ればきっと勝つはず

rsport.ria.ru アベルブフ:コリャダはミーシンコーチに移ればきっと勝つはず モスクワ、6月29日 - リア・ノーヴァスチ、ワシリー・コノフJr。アレクセイ・ミーシンコーチへの移籍は、スケーター、ミハイル・コリャダの利益になるだろうと、オリンピックメダ…

ピセーエフ:コリャダのミーシンへの移籍は良い効果を与える

rsport.ria.ru ピセーエフ:コリャダのミーシンへの移籍は良い効果を与える モスクワ、6月28日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダのロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンへの移籍は良い効果を…

ロシアフィギュアスケート連盟はコリャダのミーシンコーチへの移籍に反対していない

https://tass.ru/sport/8830667 ロシアフィギュアスケート連盟はコリャダのミーシンコーチへの移籍に反対していない 25歳のアスリートの前コーチはヴァレンティーナ・チェボタリョーワでした モスクワ、6月27日。/TASS特派員ヴラジスラフ・ジュコフ/。サンク…

ミハイル・コリャダ、アレクセイ・ミーシンのもとへ

www.sport-express.ru ミハイル・コリャダ、アレクセイ・ミーシンのもとへ ロシアのフィギュアスケーター、ミハイル・コリャダは、近いうちにアレクセイ・ミーシングループでトレーニングを始めるはずだと状況を知る情報筋が≪Sport Express≫伝えました。ミー…

ミハイル・コリャダ:"新しいパワー、新しい希望と一緒にやって来て練習しています"

ちょっと前に出てたインタビューです。 英語版もあるのでもう読まれた方も多いと思いますが。ロシア語版と英語版でちょっとまとめ方が違うみたいですね。 www.figureskating-online.com ミハイル・コリャダ:"新しいパワー、新しい希望と一緒にやって来て練…

チェボタリョーワ:コリャダに健康上の問題はない

rsport.ria.ru コーチ:コリャダに健康上の問題はない モスクワ、1月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリ・サモフヴァロフ。2度のロシア選手権チャンピオン、ミハイル・コリャダは病気の後にトレーニングを開始しました。彼の状態は正常になりました。彼のコ…

コリャダくんFS後インタビューの記事

こちらの記事の訳です。 rsport.ria.ru コリャダ:チャーリー・チャップリンの役を自分らしく演じられるようにしたい モスクワ、9月8日 リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2度のロシア選手権男子シングルチャンピオン、ミハイル・コリャダは、フ…