ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

鍵山優真

17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った

sport24.ru 17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った。新しい羽生結弦か? ユースオリンピックチャンピオンは今シニアで燃えている。 NHK杯男子は今シーズンスターなしで行われました:羽生結弦は自分の健康不安のた…

ユース五輪後のサムソノフくんのインタビュー

www.sovsport.ru ダニイル・サムソノフ:トゥトベリーゼのグループでこう言われた:≪私たちの所ではダブルジャンプは跳ばない≫ 第3回冬季ユースオリンピックの男子シングルスケートでロシア人が2つのメダルを獲得しました:アンドレイ・モザリョフが銀メダル…

全日本選手権の記事

sport24.ru 羽生結弦は2015年以来初めて全日本選手権に出場して負けた。紀平は女子最高位 宇野昌磨は復活したようだ 12月の終わりと1月の初めは国内選手権の時期です。様々な国の選手たちが主要国際大会への道を切り開いています。今週、全日本選手権が開催…

鍵山優真:2019JGPフランスショート「宿命」解説訳(チャンネル1)

鍵山くん、優勝おめでとう✨✨✨ フリー終わった後ですが、ショートの訳です 公式動画はブロックかかってるかな? www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) こちらも貼っておきます。 www.youtube.com グリシンさんの解説です。 [演技前] 大躍進が…