ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

鍵山優真

アメリカの天才ロシア人はアメリカのためにメダルを獲得することができなかった

世界選手権関連の記事、せっかくなので続けてあといくつか訳そうかなと思っていますが、あまり細かい内容は気にならない方だけお読みください!(ロシアの記事なので!) www.sport-express.ru 2022年3月26日 アメリカの天才ロシア人はアメリカのためにメダ…

≪マイティー・リトル≫ 宇野がついに一位に!

↓の男子の所だけ。これの前に女子とペアについて書いてあります。 playmaker24.ru 2022年3月27日 ≪マイティー・リトル≫ 宇野がついに一位に! その代わり、他の種目は全て順当でした。この半分の種目では、ロシアのスケーターがいない世界選手権だということ…

プルシェンコのライバルが日本人の宇野を世界選手権金メダルに導いた

sport24.ru プルシェンコのライバルが日本人の宇野を世界選手権金メダルに導いた。3年前昌磨はトゥトベリーゼの所に来なかった そして今日彼は世界一になった 2022年3月27日 アリョーナ・ヴォルコワ 世界選手権のショートプログラムの後、男子シングル選手た…

ロシアルーツのアメリカ人スケーターが17歳で世界選手権のメダルを争う

sport24.ru ロシアルーツのアメリカ人スケーターが17歳で世界選手権のメダルを争う。チェンと羽生がいなくても現実離れしたレベル マリニンは日本人3人に負けただけで、彼のフリーはとても強力な内容。 2022年3月25日 アリョーナ・ヴォルコワ 世界選手権の男…

エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した

www.championat.com エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した アントン・シェビカ 2022年2月10日 2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは、北京オリンピックのスケーターたちの…

≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想

www.championat.com ≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想 エレーナ・クズネツォワ 2022年2月10日 ロシアのオリンピックチャンピオンは羽生のジョークが理解できず、世界選手権に出場す…

鍵山優真:2021イタリア大会フリー「グラディエーター」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグとグリシンさんです。 「グラディエーター」と言えばやっぱりヤグディンのプログラムを思い出しますね! [演技前] グリシン:世界選手権銀メダリストの鍵山優真がフリープログラムの演技を始…

シェルバコワとフロミフの雪辱戦、コリャダVS日本の天才、パパダキス/シゼロンの復帰:グランプリシリーズイタリア大会

sport24.ru シェルバコワとフロミフの雪辱戦、コリャダVS日本の天才、パパダキス/シゼロンの復帰:グランプリシリーズイタリア大会 大会のプレビュー 2021年11月4日 アレクサンドル・ムィシャキン、Sport24 本来、グランプリシリーズ第3戦は重慶で開催される…

男子フィギュアのオリンピックメダルを夢見るのはやめよう。チャンスはない

sport24.ru 男子フィギュアのオリンピックメダルを夢見るのはやめよう。チャンスはない 現実的な見解。 コンスタンチン・レシク 2021年10月26日 男子シングルスケートは、来るオリンピックでロシアがメダルを獲得するチャンスが最も少ないフィギュア種目です…

17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った

sport24.ru 17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った。新しい羽生結弦か? ユースオリンピックチャンピオンは今シニアで燃えている。 NHK杯男子は今シーズンスターなしで行われました:羽生結弦は自分の健康不安のた…

ユース五輪後のサムソノフくんのインタビュー

www.sovsport.ru ダニイル・サムソノフ:トゥトベリーゼのグループでこう言われた:≪私たちの所ではダブルジャンプは跳ばない≫ 第3回冬季ユースオリンピックの男子シングルスケートでロシア人が2つのメダルを獲得しました:アンドレイ・モザリョフが銀メダル…

全日本選手権の記事

sport24.ru 羽生結弦は2015年以来初めて全日本選手権に出場して負けた。紀平は女子最高位 宇野昌磨は復活したようだ 12月の終わりと1月の初めは国内選手権の時期です。様々な国の選手たちが主要国際大会への道を切り開いています。今週、全日本選手権が開催…

鍵山優真:2019JGPフランスショート「宿命」解説訳(チャンネル1)

鍵山くん、優勝おめでとう✨✨✨ フリー終わった後ですが、ショートの訳です 公式動画はブロックかかってるかな? www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) こちらも貼っておきます。 www.youtube.com グリシンさんの解説です。 [演技前] 大躍進が…