ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

セメネンコ

ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモ…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピック…

タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代…

ミーシナ先生のインタビュー:コリャダ君やチーム戦のことなど

ミーシナ先生はコロナ陰性だったということですが、気を付けて欲しいですね。 www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ、コリャダについて:羽生やチェンと2021年の世界選手権で競うのは難しいがやらなければならない コリャダとセメネンコのプログラムの強化…

≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事

前に訳したこの記事の全文バージョンのようです。少し内容が被ってます。 www.sportsdaily.ru ≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事 トゥクタミシェワの不運なスピン、ステップ、そ…

タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている

www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている ソチのロシアカップ第3戦前のロングインタビュー アレクサンドル・マカロフ 10月23日、金曜日、ソチで≪ロシアカップ - ロステレコ…

コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている

こちらの記事の男子の部分の訳です。 www.sport-express.ru コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている ドミトリー・クズネツォフ 男子での主な出来事はミハイル・コリャダの氷上への復帰でした。彼は夏にヴァレンティーナ・チェボタリョーワからアレクセイ…