ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

セメネンコ

意識不明、事件、金銭の拒否:セメネンコ、恐ろしい転倒について

rsport.ria.ru 2022年6月2日 意識不明、事件、金銭の拒否:セメネンコ、恐ろしい転倒について アナスタシア・パーニナ 北京オリンピックに出場したエフゲニー・セメネンコは、エフゲニー・プルシェンコのショーで頭に重傷を負った後初めて、恐ろしい転倒の原…

アベルブフはスケーターのセメネンコが氷上に戻ってきたことが幸せだと言った

https://tass.ru/sport/14587847 2022年5月10日 アベルブフはスケーターのセメネンコが氷上に戻ってきたことが幸せだと言った 4月16日、この選手はアイスショー"チャンピオン同盟"で4回転ジャンプに失敗してケガをした モスクワ、5月10日。/TASS記者、タマー…

ミーシナはスケーターのセメネンコはケガ後の最初のショーに楽しく出演したと考えている

https://tass.ru/sport/14575359 2022年5月8日 ミーシナはスケーターのセメネンコはケガ後の最初のショーに楽しく出演したと考えている 彼女は彼が再び戻れたことが大事だと言った モスクワ、5月8日。/TASS記者、タマーラ・ハリンスカヤ/。ロシアのスケータ…

タチアナ・ミーシナは、セメネンコがいつ練習に戻り、リンクに出られるのかを話した

sport24.ru 2022年4月26日 タチアナ・ミーシナは、セメネンコがいつ練習に戻り、リンクに出られるのかを話した フィギュアスケートのソビエトチャンピオンで、アレクセイ・ミーシンの妻であるタチアナ・ミーシナは、サンクトペテルブルクで行われたエフゲニ…

ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した

rsport.ria.ru 2022年4月21日 ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した ミーシン:スケーターのセメネンコは回復しているが、退院の話はまだない モスクワ、4月21日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。北京オリンピック…

セメネンコの母親はプルシェンコショーで転倒した後のスケーターの状態について話した

matchtv.ru セメネンコの母親はプルシェンコショーで転倒した後のスケーターの状態について話した アナスタシア・パーニナ 2022年4月20日 スケーター、エフゲニー・セメネンコの母親であるヴァレンチナ・セメネンコは、エフゲニー・プルシェンコのショー≪チ…

ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた

rsport.ria.ru 2022年4月19日 ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた ミーシンは、ショーでの転倒の後、セメネンコの気分が好転していることを伝えた モスクワ、4月19日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2022年のオリンピッ…

ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある

rsport.ria.ru 2022年4月18日 ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある スケーターのセメネンコは転倒後、頭の痛みと脊椎部の痛みがある モスクワ、4月18日 - リア・ノーヴァスチ。失敗して転倒した後、頭にケガをしたロシアのスケータ…

"スケート靴を脱がさないで下さい":セメネンコのひどい転倒について

rsport.ria.ru 2022年4月17日 "スケート靴を脱がさないで下さい":目撃者より、セメネンコのひどい転倒について セメネンコの転倒の目撃者は、彼が演技のためにスケート靴を脱がさないように頼んだと伝えた 2022年4月17日 モスクワ、4月17日 - リア・ノーヴ…

ミーシン、セメネンコの新プログラムについて:長い間ジェーニャに格調高い音楽で気高く演じて欲しかった

matchtv.ru ミーシン、セメネンコの新プログラムについて:≪私は長い間ジェーニャに格調高い音楽で気高く演じて欲しかった≫ アナスタシア・パーニナ 2022年3月31日 コーチのアレクセイ・ミーシンは、スケーターのエフゲニー・セメネンコの来シーズンのショー…

ヴォロノフ – セメネンコについて:オリンピックの超一流の仲間たちの中であれだけ上手く滑りきったことにはとても価値がある

www.championat.com ヴォロノフ – セメネンコについて:オリンピックの超一流の仲間たちの中であれだけ上手く滑りきったことにはとても価値がある ヴァレンチナ・シヴコヴィチ 2022年2月10日 ロシアのスケーター、セルゲイ・ヴォロノフは、北京(中国)オリ…

≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想

www.championat.com ≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想 エレーナ・クズネツォワ 2022年2月10日 ロシアのオリンピックチャンピオンは羽生のジョークが理解できず、世界選手権に出場す…

タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた

rsport.ria.ru タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた タラソワ:"ミーシン"男子のセメネンコは本当によくやり、最大限の力で滑った。 モスクワ、10月31日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーターで、タ…

トゥルソワの5本の4回転、これは壮大だ!しかしそれでもサーシャが今シーズンの優勝候補になるわけではない

www.kp.ru ナジェージュダ・シュリガ2021年9月13日 トゥルソワの5本の4回転、これは壮大だ!しかしそれでもサーシャが今シーズンの優勝候補になるわけではない フィギュアの≪軍拡競争≫:テストスケートでロシアンロケットのライバル選手たちの実力がわかった…

トゥクタミシェワは豪華な新衣装を見せ、コリャダは≪シンドラーのリスト≫を滑った

↓写真は元サイトでご覧ください matchtv.ru トゥクタミシェワは豪華な新衣装を見せ、コリャダは≪シンドラーのリスト≫を滑った。サンクトペテルブルクでのクローズドテストスケートの写真 アナスタシア・パーニナ 8月30日 フィギュアスケートのロシア代表たち…

ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモ…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピック…

タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代…

ミーシナ先生のインタビュー:コリャダ君やチーム戦のことなど

ミーシナ先生はコロナ陰性だったということですが、気を付けて欲しいですね。 www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ、コリャダについて:羽生やチェンと2021年の世界選手権で競うのは難しいがやらなければならない コリャダとセメネンコのプログラムの強化…

≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事

前に訳したこの記事の全文バージョンのようです。少し内容が被ってます。 www.sportsdaily.ru ≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事 トゥクタミシェワの不運なスピン、ステップ、そ…

タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている

www.sportsdaily.ru タチアナ・ミーシナ:トゥクタミシェワは4回転トウループを跳ぶことを完全に正確にターゲットとしている ソチのロシアカップ第3戦前のロングインタビュー アレクサンドル・マカロフ 10月23日、金曜日、ソチで≪ロシアカップ - ロステレコ…

コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている

こちらの記事の男子の部分の訳です。 www.sport-express.ru コリャダは復帰したがまだ4回転を恐れている ドミトリー・クズネツォフ 男子での主な出来事はミハイル・コリャダの氷上への復帰でした。彼は夏にヴァレンティーナ・チェボタリョーワからアレクセイ…