ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ミーシン

コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた

rsport.ria.ru コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた ミーシン:コリャダのショートプログラムはミハイル・バリシニコフに捧げられた モスクワ、9月28日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。3度のロシアチャン…

ミーシン:≪ガスプロム・アリーナ≫はその自由さと美しさと機能性で驚かせてくれる

matchtv.ru アレクセイ・ミーシン - ≪Match TV≫の放送で:≪私は世界の多くのスタジアムに行ったことがあるが、≪ガスプロム・アリーナ≫はその自由さと美しさと機能性で驚かせてくれる≫ 8月26日 ロシアのフィギュアスケートコーチ、アレクセイ・ミーシンは、≪M…

アレクセイ・ミーシンはサンクトペテルブルクでの2036年のオリンピック開催の可能性を評価した

matchtv.ru アレクセイ・ミーシンはサンクトペテルブルクでの2036年のオリンピック開催の可能性を評価した マリーナ・チェルニショワ – メリニク 8月20日 ロシアのフィギュアスケートコーチ、アレクセイ・ミーシンはサンクトペテルブルクでの2036年夏季オリ…

ミーシン先生について - プルシェンコ、ガチンスキー、トゥクタミシェワ

「フィギュアスケートの世界」の2021年1冊目はミーシン先生特集! ミーシン先生ファンは見逃せませんね。 出てたのはちょっと前なのでもうご覧になっているかもしれませんが、いっぱいあるミーシン先生の記事から、プルとガチくんとリーザの言葉のところを訳…

≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行…

ミーシン先生全快のお知らせとリーザのインスタライブでの話

短いので2つ訳します。 amp.championat.com ≪車に飛び乗りアクセル全開。≫ 79歳のアレクセイ・ミーシンはコロナウイルスから全快した 2021年1月18日 2015年のヨーロッパ・世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワを指導するフィギュアスケートコー…

ミーシナ先生のインタビュー:ミーシン先生のコロナのこと

今朝UPした記事にあったミーシナ先生のコロナの話も短いので訳しておきます! www.sportsdaily.ru ミーシンのコロナウイルス:詳細 タチアナ・ミーシナ:予防のため離れることにした ロシア名誉コーチ、タチアナ・ミーシナは、夫のロシア名誉コーチ、アレク…

アレクセイ・ミーシンはコロナウイルス感染後の具合について話した

昨日の記事です。 rsport.ria.ru アレクセイ・ミーシンはコロナウイルス感染後の具合について話した モスクワ、1月12日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。コロナウイルスは抵抗力が落ちた高齢者にとって危険らしいと、フィギュアスケート…

コロナウイルスに感染したアレクセイ・ミーシン:もうすぐ仕事に戻る、私たちは夢の中でだけ安らげる

www.sportsdaily.ru コロナウイルスに感染したアレクセイ・ミーシン:もうすぐ仕事に戻る、私たちは夢の中でだけ安らげる 79歳のコーチ、コロナウイルスについて 79歳のソビエト名誉コーチ、リーザ・トゥクタミシェワとミハイル・コリャダの指導者、フィギュ…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ8

7のつづきです。 *** 3年後、ジェーニャはインタビューを行いました。事実上引退について発表するものでした。≪1年前、頸部の手術をした時に、もうスポーツを辞める時だと思いました。もう十分だと思いました。私は若い世代がどう成長したのか、男子フィ…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ7

6のつづきです。 そして、この間の韓国のオリンピックは別の教訓を示しました:演技の戦術は、野心ではなく試合状況の現実的な分析で決めなければならない。コリャダの前に滑り、既にカナダチームのベテランとなったパトリック・チャンは、ショートプログラ…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ6

5のつづきです。 テストスケートはどこかの森で行われ、そこには5人の人がいたと考えている人には、私は文句を言うことができます。実際、テストスケートは、全ての連盟の指導者の目前で行われ、フリースケーティングのルールを完全に適用したものでした。…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ5

4のつづきです。 ヨーロッパ選手権への派遣メンバーについての問題を解決するために、連盟の執行委員会が開かれました。私はそれに参加し、いくつかの重大な議論に関係するヨーロッパ選手権に、エフゲニーを参加させないで欲しいと、幹部にお願いしました。…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ4

3のつづきです。 …今にして思えば、私たちの連盟の重要な決定を思い出し、様々な状況での≪スポーツの原則≫という概念の解釈の多面性に注目するのは興味深い事です。2013年には、それは、≪コフトゥンはプルシェンコに40点差、メンショフに3.86点差で負けて5…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ3

2のつづきです。 しかし、まず私は歴史に問いかけ、人の手によって自分の本当の実力以上のレベルに投げ出された他のアスリートとの類似点を見つけたいと思います。1960年のローマオリンピックで、私たちの代表団の幹部の前には問題が立ちはだかっていました…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ2

1のつづきです。 この試合について話すなら、私たちの生徒、アルトゥール・ガチンスキーの素晴らしい演技を思い出さないわけにはいきません。小さな7歳のアルトゥールチカを、彼の母、スヴェトラーナが、私のところに連れて来ました。そして私たちは彼と簡…

ミーシン先生の本より、ソチ - 黒海のアイスバーグ1

だーいぶ間が空きましたが、プルの誕生日ということで、ちょっとまた手をつけてみました。 バンクーバー - 歴史のジグザグ4のつづきです。 プルシェンコが参加したそれぞれのオリンピックに、正確に形容する言葉を当てるとしたら、ソチオリンピックは≪最も…

≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事

前に訳したこの記事の全文バージョンのようです。少し内容が被ってます。 www.sportsdaily.ru ≪アレクセイ・ミーシンを"時代遅れ"と言うのは本当に下劣です!≫ ファンたちの苦情へのタチアナ・ミーシナの返事 トゥクタミシェワの不運なスピン、ステップ、そ…

ソチロシアカップ男子上位選手とミーシン先生のインタビュー

fsrussia.ru ミハイル・コリャダがソチのロシアカップ優勝者、アンドレイ・モザリョフは2位、ドミトリー・アリエフは3位 2020年10月24日 ソチのロシアカップ第3戦、男子シングルの試合は、ミハイル・コリャダが優勝、銀メダルはアンドレイ・モザリョフ、銅メ…

アベルブフ - コリャダの振り付けについて:≪ミーシンが私に電話してきて、ミーシャと仕事することを提案した≫

sport24.ru アベルブフ - コリャダの振り付けについて:≪ミーシンが私に電話してきて、ミーシャと仕事することを提案した≫ 振付師で演出家のイリヤ・アベルブフは、2018年世界選手権銅メダリスト、ミハイル・コリャダとの協力がどのように行われたのかを話し…

アレクセイ・ミーシンはテストスケートでの自分のグループの演技を評価した

nevasport.ru アレクセイ・ミーシンはテストスケートでの自分のグループの演技を評価した ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、ロシア代表のテストスケートでの自分のグループの演技についてNevasportにコメントしました。 ≪お話ししたくはないので…

ミーシンはサモドゥロワの健康状態について話した

rsport.ria.ru ミーシンはサモドゥロワの健康状態について話した モスクワ、9月14日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。2019年ヨーロッパチャンピオンでロシア人のソフィア・サモドゥロワは、ロシア代表のテストスケートのショートプログラ…

ミーシンは国際大会の中止がフィギュアスケートにどう影響するかを話した

78.ru ミーシンは国際大会の中止がフィギュアスケートにどう影響するかを話した 今日キスロヴォツクで彼の生徒たちの合宿が始まった。 ミハイル・コロコリツェフ フィギュアスケートの国際大会の中止については冷静にヒステリーを起こさずに受け取るべきです…

新コーチへのジャンプ。スケーターのミハイル・コリャダはアレクセイ・ミーシンのもとへ移った

6月30日の記事です。 spbvedomosti.ru 新コーチへのジャンプ。スケーターのミハイル・コリャダはアレクセイ・ミーシンのもとへ移った 最近のフィギュアスケート界の大ニュースは、ミハイル・コリャダの、ペテルブルクのシングルスケーターを育てたヴァレンテ…

アベルブフ:コリャダはミーシンコーチに移ればきっと勝つはず

rsport.ria.ru アベルブフ:コリャダはミーシンコーチに移ればきっと勝つはず モスクワ、6月29日 - リア・ノーヴァスチ、ワシリー・コノフJr。アレクセイ・ミーシンコーチへの移籍は、スケーター、ミハイル・コリャダの利益になるだろうと、オリンピックメダ…

ミーシンのスケーターグループはキスロヴォツクで合宿を行う

https://tass.ru/sport/8830761 ミーシンのスケーターグループはキスロヴォツクで合宿を行う 合宿は7月1日から20日まで行われる モスクワ、6月27日。/TASS特派員ヴラジスラフ・ジュコフ/。フィギュアスケートコーチ、アレクセイ・ミーシンのグループはキスロ…

ミハイル・コリャダ、アレクセイ・ミーシンのもとへ

www.sport-express.ru ミハイル・コリャダ、アレクセイ・ミーシンのもとへ ロシアのフィギュアスケーター、ミハイル・コリャダは、近いうちにアレクセイ・ミーシングループでトレーニングを始めるはずだと状況を知る情報筋が≪Sport Express≫伝えました。ミー…

ミーシン:サンクトペテルブルクでのスケーターのトレーニング開始について

rsport.ria.ru ミーシン、サンクトペテルブルクでのスケーターたちのトレーニング開始について:当局の決定を待っている モスクワ、6月19日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、スケーターたち…

ガチンスキー:スケーターたちはパンデミックの後スタミナをつけるのが大変だろう

rsport.ria.ru ガチンスキー:スケーターたちはパンデミックの後スタミナを付けるのが大変だろう モスクワ、6月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。コロナウイルスのパンデミックの後、スケーターたちは多回転ジャンプを含む技術要素を…

ザギトワは代表チームに戻るが、ミーシン教授は≪ユビレイニー≫に入れない

www.kp.ru ザギトワは代表チームに戻るが、ミーシン教授は≪ユビレイニー≫に入れない 6月1日からロシアの選手たちはモスクワとモスクワ近郊の拠点でトレーニングすることが許可された セルゲイ・キリロフ まだ先週真っ先に、エテリ・トゥトベリーゼグループの…