ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

カザコワ&レビヤ:日本人たちは素晴らしい!彼らがジャンプしたり滑ったりしている様子は言葉で表せない

マリア・カザコワ - ゲオルギー・レビヤのインタビューの訳です。 長いのでオリンピックに関するところだけですが。 matchtv.ru マリーナ・チェルニショワ – メリニク 2022年6月18日 ≪日本人たちは素晴らしい!彼らがジャンプしたり滑ったりしている様子は言…

"何も見えないこともある":ザギトワは健康問題について話した

rsport.ria.ru 2022年6月20日 "何も見えないこともある":ザギトワは健康問題について話した フィギュアスケートオリンピックチャンピオンのザギトワは、小さな健康問題について話した モスクワ、6月20日 - リア・ノーヴァスチ。2018年のフィギュアスケート…

タラソワは入院に関する情報について反応した

rsport.ria.ru 2022年6月19日 タラソワは入院に関する情報について反応した コーチのタチアナ・タラソワは入院した後退院した モスクワ、6月19日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・センチェンコ。ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチであるタチアナ・…

アルトゥニアン:ロシアのフィギュアスケートの"殺害"とヌグマノワのスキャンダルについて

rsport.ria.ru 2022年6月16日 アルトゥニアン – ロシアのフィギュアスケートの"殺害"とヌグマノワのスキャンダルについて ボリス・ホドロフスキー オリンピックチャンピオン、ネイサン・チェンのコーチは、ジュニアからシニアへのスケーターの移行年齢引き上…

コリャダ:≪仮面舞踏会≫を滑るために口ひげを伸ばすことはない

fsrussia.ru 「≪仮面舞踏会≫を滑るために口ひげを伸ばすことはない」 ミハイル・コリャダは、昨シーズンのショック、モチベーション、将来の計画について話した 2022年6月14日 昨シーズンの始めは、2018年のオリンピック団体戦銀メダリストであり、世界選手…

トゥクタミシェワは年齢制限引き上げ問題について自分の立場を説明した

rsport.ria.ru 2022年6月8日 トゥクタミシェワは年齢制限引き上げ問題について自分の立場を説明した トゥクタミシェワはフィギュアスケートの出場者の最低年齢引き上げに賛成した モスクワ、6月8日 - リア・ノーヴァスチ。ロシアのスケーター、エリザベータ…

トゥルソワ:長い間走り幅跳びで自分の力を試してみたかった

rsport.ria.ru 2022年6月8日 トゥルソワは走り幅跳びの試合に参加する決定について説明した アレクサンドラ・トゥルソワ:長い間走り幅跳びで自分の力を試してみたかった モスクワ、6月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。2022年のオリ…

ミーシンはISU総会の決定を批判するのは無意味だと考えている

https://tass.ru/sport/14858751 2022年6月8日 ミーシンはISU総会の決定を批判するのは無意味だと考えている プーケットで国際スケート連盟の総会が行われ、6月10日に終わる モスクワ、6月8日。/TASS/。ロシアのフィギュアスケート名誉コーチであるアレクセ…

なぜスケーターのトゥルソワは陸上競技に出るのか

rsport.ria.ru 2022年6月3日 なぜスケーターのトゥルソワは陸上競技に出るのか アレクサンドラ・トゥルソワはモスクワで行われる陸上競技の試合に出場する アナスタシア・パーニナ 信じられないかもしれませんが、アレクサンドラ・トゥルソワが、モスクワの…

オリンピックチャンピオンのカツァラポフとシニツィナが婚約

rsport.ria.ru 2022年6月6日 オリンピックチャンピオンのカツァラポフとシニツィナが婚約 スケーターのニキータ・カツァラポフはパートナーのヴィクトリア・シニツィナにプロポーズした モスクワ、6月6日 - リア・ノーヴァスチ。2度のオリンピックチャンピオ…

意識不明、事件、金銭の拒否:セメネンコ、恐ろしい転倒について

rsport.ria.ru 2022年6月2日 意識不明、事件、金銭の拒否:セメネンコ、恐ろしい転倒について アナスタシア・パーニナ 北京オリンピックに出場したエフゲニー・セメネンコは、エフゲニー・プルシェンコのショーで頭に重傷を負った後初めて、恐ろしい転倒の原…

コンドラチュク:試合開始まで本当にチェンに驚かされた

www.championat.com コンドラチュク、2022年のオリンピックについて:試合開始まで本当にチェンに驚かされた エレーナ・チストワ 2022年5月25日 団体戦のオリンピックチャンピオン、マルク・コンドラチュクは、北京オリンピックで3度の世界チャンピオンでア…

ヤグディン:≪今すぐくたばっちまえと言うことはできるが、ユーモアがあるのが好き≫

sport24.ru 2022年5月23日 ヤグディン:≪羽生のファンと話すのはムダ、あれはクランだ。今すぐくたばっちまえと言うことはできるが、ユーモアがあるのが好き≫ 男子フィギュアスケートのオリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは日本の羽生結弦フ…

ヤグディンはアメリカ人マリニンのクリーンな4回転アクセルを評価した

matchtv.ru ≪ロシアルーツが助けた≫ ヤグディンはアメリカ人マリニンのクリーンな4回転アクセルを評価した ヴラド・ジュコフ 2022年5月13日 ロシアルーツがアメリカ人スケーター、イリア・マリニンが練習でクリーンな4回転アクセルを跳ぶことを助けた。オリ…

トゥクタミシェワ:私はまだできると感じている

www.championat.com ≪私はまだできると感じている≫ スケーターのトゥクタミシェワは既に新たなオリンピックに向けて準備している ダリヤ・キリュヒナ 2022年5月8日 リーザは4回転ジャンプを身に着けて4度目のオリンピックサイクルに入っています。この女性は…

アベルブフはスケーターのセメネンコが氷上に戻ってきたことが幸せだと言った

https://tass.ru/sport/14587847 2022年5月10日 アベルブフはスケーターのセメネンコが氷上に戻ってきたことが幸せだと言った 4月16日、この選手はアイスショー"チャンピオン同盟"で4回転ジャンプに失敗してケガをした モスクワ、5月10日。/TASS記者、タマー…

ミーシナはスケーターのセメネンコはケガ後の最初のショーに楽しく出演したと考えている

https://tass.ru/sport/14575359 2022年5月8日 ミーシナはスケーターのセメネンコはケガ後の最初のショーに楽しく出演したと考えている 彼女は彼が再び戻れたことが大事だと言った モスクワ、5月8日。/TASS記者、タマーラ・ハリンスカヤ/。ロシアのスケータ…

振付師はトゥクタミシェワがチャイコフスキーの曲のプログラムを拒否した理由を明かした

rsport.ria.ru 2022年5月8日 振付師はトゥクタミシェワがチャイコフスキーの曲のプログラムを拒否した理由を明かした 振付師コモロフ:チャイコフスキーはスケーターのトゥクタミシェワのスタイルに合わない トビリシ、5月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナス…

タチアナ・ミーシナは、セメネンコがいつ練習に戻り、リンクに出られるのかを話した

sport24.ru 2022年4月26日 タチアナ・ミーシナは、セメネンコがいつ練習に戻り、リンクに出られるのかを話した フィギュアスケートのソビエトチャンピオンで、アレクセイ・ミーシンの妻であるタチアナ・ミーシナは、サンクトペテルブルクで行われたエフゲニ…

アルトゥニアン、トゥルソワが目指す5回転ジャンプとマリニンのスケーティングについて

russian.rt.com ≪回転不足時、膝の靭帯が切れるだろう≫:アルトゥニアン、トゥルソワが目指す5回転ジャンプとマリニンのスケーティングについて 2022年4月23日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 軸の周りを5回転するジャンプの危険性は、それぞれのスケーター…

ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した

rsport.ria.ru 2022年4月21日 ミーシンは頭をケガした後のセメネンコの回復状態について話した ミーシン:スケーターのセメネンコは回復しているが、退院の話はまだない モスクワ、4月21日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。北京オリンピック…

セメネンコの母親はプルシェンコショーで転倒した後のスケーターの状態について話した

matchtv.ru セメネンコの母親はプルシェンコショーで転倒した後のスケーターの状態について話した アナスタシア・パーニナ 2022年4月20日 スケーター、エフゲニー・セメネンコの母親であるヴァレンチナ・セメネンコは、エフゲニー・プルシェンコのショー≪チ…

"タイトルが欲しくないの?" ヤグディンはトゥルソワの5回転の計画を酷評した

rsport.ria.ru 2022年4月20日 "タイトルが欲しくないの?" ヤグディンはトゥルソワの5回転の計画を酷評した ヤグディンはスケーターのトゥルソワが5回転ジャンプを跳びたがっていることを酷評した モスクワ、4月20日 - リア・ノーヴァスチ。2002年の男子シン…

ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた

rsport.ria.ru 2022年4月19日 ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた ミーシンは、ショーでの転倒の後、セメネンコの気分が好転していることを伝えた モスクワ、4月19日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2022年のオリンピッ…

ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある

rsport.ria.ru 2022年4月18日 ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある スケーターのセメネンコは転倒後、頭の痛みと脊椎部の痛みがある モスクワ、4月18日 - リア・ノーヴァスチ。失敗して転倒した後、頭にケガをしたロシアのスケータ…

"スケート靴を脱がさないで下さい":セメネンコのひどい転倒について

rsport.ria.ru 2022年4月17日 "スケート靴を脱がさないで下さい":目撃者より、セメネンコのひどい転倒について セメネンコの転倒の目撃者は、彼が演技のためにスケート靴を脱がさないように頼んだと伝えた 2022年4月17日 モスクワ、4月17日 - リア・ノーヴ…

ガチンスキー:引退後の生活、ミーシン先生のことなど

www.sportsdaily.ru アルトゥール・ガチンスキー:プルシェンコは自分のところへ呼ばない 世界選手権の銅メダリストは引退後の生活について話した 2022年4月10日 著者:ソフィア・サフチェンコ 世界選手権銅メダリストでヨーロッパ選手権銀メダリストである…

コリャダ:≪全てのプログラムが好き。滑るもの全てがお気に入り≫

sport24.ru 2022年4月14日 コリャダ:≪全てのプログラムが好き。滑るもの全てがお気に入り≫ ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは、昨シーズンの感想を話しました。 - この難しいシーズンを終えるにあたり、どんな感想をお持ちですか? - 正直に言うと…

≪必要なら1週間ミルクとパンで生活する≫ アリエフ、ロシアスケーターの国際的孤立について

www.sport-express.ru 2022年4月11日 ≪必要なら1週間ミルクとパンで生活する。≫ ヨーロッパチャンピオンのアリエフ、ロシアスケーターの国際的孤立について フィギュアスケートヨーロッパチャンピオンのアリエフは、1週間ミルクとパンで生活できると話した。…

アルトゥニアンは、息子は成長したら全てのジャンプを跳べるようになると言った

matchtv.ru ≪アルトゥニアンは、息子は成長したら全てのジャンプを跳べるようになると言った。≫ ピョートル・グメンニクの母、アメリカのコーチとの協力について マリーナ・チェルニショワ – メリニク 2022年4月4日 ロシアのスケーター、ピョートル・グメン…