ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

タラソワ

ガチンスキー:引退後の生活、ミーシン先生のことなど

www.sportsdaily.ru アルトゥール・ガチンスキー:プルシェンコは自分のところへ呼ばない 世界選手権の銅メダリストは引退後の生活について話した 2022年4月10日 著者:ソフィア・サフチェンコ 世界選手権銅メダリストでヨーロッパ選手権銀メダリストである…

タラソワ:プログラムの中でネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き

rsport.ria.ru 2022年2月10日 タラソワ:プログラムの中でネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き タラソワ:プログラムの中で、スケーター、ネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き サンクトペテルブルク、2月10日 - リ…

"みんな良いけれど彼は天才":タラソワはアメリカ人のチェンを誇りに思うと言った

rsport.ria.ru 2022年2月8日 "みんな良いけれど彼は天才":タラソワはアメリカ人のチェンを誇りに思うと言った タラソワは、アメリカのスケーター、チェンを天才と呼び、彼を誇りに思うと打ち明けた サンクトペテルブルク、2月8日、タラス・バラバシ。ソビエ…

タラソワ:≪ネイサン・チェンと宇野昌磨に魅了された。心を揺さぶるようなスケート、最高レベル≫

いろいろ情報がありすぎてロシアの記事はあんまり読めていませんが、とりあえずこれは訳しておきます sport24.ru タラソワ:≪ネイサン・チェンと宇野昌磨に魅了された。心を揺さぶるようなスケート、最高レベル≫ ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タ…

ぎりぎりの交代。COVIDはコリャダをオリンピックへ行かせなかった

tass.ru ぎりぎりの交代。COVIDはスケーターのコリャダをオリンピックへ行かせなかった クラスノヤルスクでのオリンピック直前合宿へ立つ前に、3度のロシアチャンピオンにコロナウイルスの陽性反応が出た モスクワ、1月25日。/TASS/。平昌オリンピックの銀メ…

≪ミハイルのことがとても残念≫フィギュアスケートロシア代表はCOVIDのため損失をこうむる

www.championat.com ≪ミハイルのことがとても残念≫フィギュアスケートロシア代表はCOVIDのため損失をこうむる ヤナ・レフヒナ 2022年1月25日 陽性反応はコリャダがスポーツキャリアに明るいピリオドを打つ機会を奪いました。彼にとってなんて残念なのことで…

タラソワはトゥクタミシェワに年齢による加点を与えるという提案を支持した

www.championat.com タチアナ・タラソワはトゥクタミシェワに年齢による加点を与えるという提案を支持した サラヴァト・ムルタジン 2021年11月3日 ソビエトの名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、同僚であるアレクサンドル・ズーリンの、年齢により経験ある女…

タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた

rsport.ria.ru タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた タラソワ:"ミーシン"男子のセメネンコは本当によくやり、最大限の力で滑った。 モスクワ、10月31日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーターで、タ…

タラソワ:ブダペストでの試合でジャッジは女子で重要なのは4回転であることを示した

sport24.ru タラソワ:≪ブダペストでの試合でジャッジは女子で重要なのは4回転であることを示した。これらをクリーンに跳ばなければならない≫ アレクサンドル・ムィシャキン ロシアのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワはロシアのスケーター…

タラソワ:ワリエワとトゥクタミシェワは傑出したスケートだった

rsport.ria.ru タラソワはフィンランドでのワリエワとトゥクタミシェワは傑出したスケートだったと言った タラソワはフィンランディア杯でのワリエワとトゥクタミシェワの演技が傑出していると言いました。 モスクワ、10月10日 - リア・ノーヴァスチ、アナト…

タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代…

タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した

rsport.ria.ru タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した モスクワ、2月20日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。振付師でプロデューサーであるニコライ・モロゾフは、世界ジュニア2度のチャンピオンであり、12月のフィ…

タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた

rsport.ria.ru タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた モスクワ、1月26日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。フィギュアスケートロシア名誉コーチのタチアナ・タラソワは、モスクワで行われるチーム戦のジャンプ大会…

タラソワさんの誕生日のお祝い

sport24.ru タラソワはトゥクタミシェワとダニエリャンの誕生日を祝った ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、何人かのコーチと選手の誕生日を祝いました。 ≪今日はすごい日です。何人かの素晴らしいコーチと選手の誕生日のお祝…

タラソワはスケーターワリエワの4回転ジャンプを素晴らしいと言った

12月6日の記事です。 sportrbc.ru タラソワはスケーターワリエワの4回転ジャンプを素晴らしいと言った エテリ・トゥトベリーゼグループの14歳の選手は今日ロシアカップ第5戦で勝った ロシアの名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、世界ジュニアチャンピオンの…

タラソワ:トゥクタミシェワはグランプリシリーズロシア大会で見事に勝った

tass.ru タラソワ:トゥクタミシェワはグランプリシリーズロシア大会で見事に勝った 彼女は2018年以来初めて"チャレンジャーシリーズ"より高いレベルの大会で1位になった モスクワ、11月24日。/TASS/。エリザベータ・トゥクタミシェワは、フィギュアスケート…

タラソワ:トゥルソワは主人公、すぐに彼女は正式に世界記録を破る

rsport.ria.ru タラソワ:トゥルソワは主人公、すぐに彼女は正式に世界記録を破る カザン、11月9日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。2度の世界ジュニアチャンピオン、アレクサンドラ・トゥルソワは、カザンで行われたロシアカップのフリ…

宇野昌磨:2018ワールドEX「See You Again」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru (ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 昌磨くんは1:13:19あたりからです。 (最初は前のザギちゃんの演技の解説の最後です。) グリシン:私たちは彼女を愛しています。そして、アリーナには現役の長いキャリアが待っていると…

タラソワ:コリャダはテストスケートで素晴らしい演技をした、ミーシンにこのことで深々とお辞儀する必要がある

tass.ru タラソワ:コリャダはテストスケートで素晴らしい演技をした、ミーシンにこのことで深々とお辞儀する必要がある スケーターは2つの新プログラムを披露した モスクワ、9月13日。/TASS/。アレクセイ・ミーシンコーチとの協力を始めたスケーターのミハ…

タラソワはテストスケートで誰が彼女を魅了したのかを話した

rsport.ria.ru タラソワはテストスケートで誰が彼女を魅了したのかを話した モスクワ、8月19日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのジュニアナショナルチームのテストスケートは、スケーターたちの優れたプログラムが記憶に残り、ソ…

ネイサン・チェン:2018ワールドフリー「Mao's Last Dancer」解説訳(チャンネル1)

ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します! www.1tv.ru (ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから…

タラソワはなぜコストルナヤがプルシェンコのもとへ移ったのかを話した

rsport.ria.ru タラソワはなぜコストルナヤがプルシェンコのもとへ移ったのかを話した モスクワ、7月31日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。2020年のフィギュアスケートヨーロッパ選手権チャンピオン、アリョーナ・コストルナヤが、エテリ…

ミハイル・コリャダ:2018ワールドフリー「エルヴィス・プレスリーメドレー」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru www.1tv.ru (2つ共ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 下の方はフリー全体の動画です。全体の動画から、最終グループの6練とコリャダ君の演技前をちょっとおまけで訳してます。 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 [0:4…

ヤグディン40歳 春≪長年一緒にやってきて、彼は一度も私の期待を裏切ったことがない≫

冬≪リョーシャは何でもできるのよ!≫の続きです。タラソワさんのお話。 春。≪長年一緒にやってきて、彼は一度も私の期待を裏切ったことがない≫ - ヤグディンは極端な性格をしていますが、同時にとてもよく働きます。言われていることはたいしたことではあり…

ヤグディン40歳 冬≪リョーシャは何でもできるのよ!≫

先月のヤグディン誕生日に出ていた記事です。 長いなーと思ってスルーしてましたが、心を入れ替えてがんばって訳すことにしました。 russian.rt.com ≪年齢を重ねるたびに、心の中は若返っている≫:ヤグディン、40歳、家族の価値、人生の哲学について エレー…

タラソワ:自主隔離命令について

sport24.ru タラソワはソビャーニンの65歳以上のモスクワ市民の自主隔離命令に従うかどうかを話した ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、65歳以上の首都の住民に3月26日から4月14日まで自主隔離してもらうという、モスクワ市長…

クズネツォフさんのスケート靴の話2

1のつづきです。 ≪ボクシンググローブでバスケットボールをするようなもの≫ - アリ・ザカリヤンがいつだったか、町田樹が新しい靴を慣らそうとしていて、その日の終わりに靴を脱いだ時、靴から血が流れたという話をしました。これは職業病でしょうか? - む…

タラソワはコロナウイルスによるフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメントした

これはちょっと前の記事です。 sport24.ru タラソワはコロナウイルスによるフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメントした ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、モントリオールで開催予定の世界選手権のコロナウイルス…

タラソワ:スケーター、ワリエワは世界ジュニアで競争にならないくらい優れていた

tass.ru タラソワ:スケーター、ワリエワは世界ジュニアで競争にならないくらい優れていた ロシアの名誉コーチは3位のアメリカ人、アリサ・リュウに注目した モスクワ、3月7日。/TASS特派員ヴラジスラフ・ジュコフ/。ロシアのフィギュアスケーター、カミーラ…

ミーシン先生の本より、ヤグのバナナとタラソワさんのこと

タラソワさんがミーシン先生のことを言っているのは解説の時に良く聞くんですが、逆はめずらしいような?あと…バナナです🍌 「Победные Поражения...:勝利の敗北」の最後の方に書いてある内容です。 フリープログラムのヤグディンの演技は技術的にも芸術的に…