短いですが、北京のEXの解説の訳です。 たぶんもう動画は見られない感じなので音だけUPしときます。 演技中は話さないので全部はいらなさそうですが全部入ってます。 なんとなく寂しいのでNHKさんの動画のリンクを。 youtu.be 解説はグリシンさんです。 [演…

www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさん。 [演技前] グリシン：残る問題は1つだけです。いったい誰がオリンピックチャンピオンになるのか。ネイサン・チェンは、誰も疑うことのない絶対的に最強な存在と…

www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさんです。 [演技前] グリシン：さて、権力は"マリノフカの結婚式"のように変わります。（"マリノフカの結婚式"というのはソビエトの有名なコメディー映画のようです。…

www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさん。 前のコンドラ君の演技に大喜びで、最後年金生活に入ってしまい、オリンピックチャンピオンじゃなくてオリンピック年金生活者のアレクセイ・ヤグディンさんにな…

去年途中まで訳してたけどファイナル中止のショックで（💦）続きを訳していなかった昌磨くんのN杯フリーの訳です。 youtu.be （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はグリシンさんです。 [演技前] グリシン：ステファン・ランビエールの指導を受けており、…

youtu.be （ジオブロック回避方法※うちの場合） ショートはヤグとグリシンさんの解説です。 [演技前] グリシン：一番背が高いわけではないにもかかわらず、エネルギーに満ち溢れているスケーターであり、2018年オリンピック銀メダリスト、数度の世界選手権メ…

www.youtube.com （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグとグリシンさんです。 「グラディエーター」と言えばやっぱりヤグディンのプログラムを思い出しますね！ [演技前] グリシン：世界選手権銀メダリストの鍵山優真がフリープログラムの演技を始…

（ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はメドベちゃん、ヤグ、グリシンさんです。 [演技前] グリシン：宇野昌磨、ステファン・ランビエールの指導のもとでトレーニングしています。そして、ネイサン・チェンは既に表彰台を確定させており、1位を目指して…

（ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はメドベちゃんとグリシンさんです。 2人はヴィヴァルディの印象がかなり強いみたいですね。冬のインパクトがかなりあったのかな…？ [演技前] グリシン：ステファン・ランビエールのことを、私たちは今日既にお話し…

ヤグとグリシンさんのショートとフリーの解説は動画が残ってなくて聞き損ねちゃいました聞きたかったんだけどな～。 EXは捕獲したので音声だけUPします。短いですが。 解説はトランコフ＆グリシンさんです。 [演技前] グリシン：日本で行われている世界フィ…

www.youtube.com （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグディン＆グリシンさんです。 [演技前] グリシン：表彰台に2度上っている宇野昌磨です。しかし、当時の世界最強スケーターの3人にはミハイル・コリャダもいました。もちろん、私たちは全ての…

www.youtube.com （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグディン＆グリシンさんです。 [演技前] グリシン：キャリア中、全日本選手権でいくつかのタイトルを持つスケーターで、私が知る限り羽生結弦その人に対する勝利をも含んでいます。宇野昌磨で…

www.1tv.ru （ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合） 昌磨くんは1:13:19あたりからです。 （最初は前のザギちゃんの演技の解説の最後です。） グリシン：私たちは彼女を愛しています。そして、アリーナには現役の長いキャリアが待っていると…

ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します！ www.1tv.ru （ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから…

www.1tv.ru www.1tv.ru （2つ共ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合） 下の方はフリー全体の動画です。全体の動画から、最終グループの6練とコリャダ君の演技前をちょっとおまけで訳してます。 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 [0:4…

matchtv.ru （ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合） ↑こちらの動画で2017年のワールド男子フリーが見られるんですが、最終グループから映像が時々乱れてよくわからなくなってます 音だけちゃんと聞けるのをアップしておきます。 この間ISU…

昌磨くんが優勝した2014年のJGPFフリーの動画からです。 www.youtube.com 昌磨くんの演技は 23:50 ～。解説はグリシンさんです。 [演技前] 続いてリンクに呼ばれたのは日本代表で出場する選手、宇野昌磨。彼の誕生日はリーザ・トゥクタミシェワとちょうど同…

www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 6練中も少し昌磨くんのことを話していたのでそこだけ。とりあえず6練部分訳してほったらかしてた間にライブ時の動画が見られなくなってました…。 全体の動画もある…

www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 昌磨くんは0:59:26あたりから。 解説はグリシンさんです。 [演技前] グリシン：今から、本当に長年の間世界中のフィギュアスケートファンに喜びを与えている選手を見ましょう。私は正直なところ宇野昌磨がこ…

www.1tv.ru これも最後切れているので続きは下の全部の動画の方で～ www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） 解説はヤグディン、グレイヘンガウスさん、グリシンさんです。 [演技前] グリシン：私たちのエキシビションの次の出演者は、夏にエテリ・…

ヤグディン＆グリシン解説です。 www.1tv.ru 昌磨くんの演技だけの動画は↑なんですが、これに入っていないところでも結構昌磨くんの話が出ていたので、なるべくそれも訳します。 ↓こっちの男子フリー全体動画の方で聞けます。 www.1tv.ru （ジオブロック回避…

結構前の動画なので翻訳内容ご存知の方も多いかもしれませんが、なんとなく振り返りたかったので 「マリシャーチナ」と初めて呼ばれた演技ですね。 www.youtube.com 一番最初は入ってなかったので↓こっちの動画で聞いたものです。（こっちは途中ちょっと途切…

www.1tv.ru ブロックされているので解除して見てください。（ジオブロック回避方法※うちの場合） 他の動画もあったんですがフジテレビさんのブロックで日本からは見られなくなってるみたいでした。ワールドのはだいたいそうなのかな？ もし日本からも見られ…

新シーズンも始まってそろそろ世界選手権の動画もロシア選手以外のは消されちゃうかもしれないのでいくつか訳しておこうかと思います。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） YouTubeにもあったんですが、こっちも日本からだとフジテレビさんにブ…

鍵山くん、優勝おめでとう✨✨✨ フリー終わった後ですが、ショートの訳です 公式動画はブロックかかってるかな？ www.youtube.com （ジオブロック回避方法※うちの場合） こちらも貼っておきます。 www.youtube.com グリシンさんの解説です。 [演技前] 大躍進が…

国別EX→FSと来たのでSP訳します。順番逆になってしまった。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） Youtubeにあったこれ↓も貼っときます。ちょっとだけ映像が違うかな？ www.youtube.com 解説はタラソワさん、ヤグ、グリシンさんです。 グリシン：…

ブロックされていますが、こちらの動画で2018ワールドフリー男子の放送通して見られます。（ジオブロック回避方法※うちの場合） www.1tv.ru 昌磨くんは0:58:38あたりからです。 解説はタラソワさんとグリシンさん。 （最初の方は前のキーガンの点数の話かな…

こちらの動画の訳です。 www.1tv.ru （ジオブロック回避方法※うちの場合） Youtubeにもあったので貼っておきます。 www.youtube.com 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 グリシン：世界選手権2度、そしてオリンピックの銀メダリスト、宇野昌磨が、この…

↓この記事を書いたときにちらっと出てきたウノモメントのことを言っていた解説がちょっと気になったので、今更な感じですが国別エキシの訳です。 "ロシア化"した昌磨くんのお名前候補リスト 公式の動画はこれ↓ですが、VPN経由かプロキシ変えるかしないと見れ…