ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ネイサン・チェン

オリンピック後のラファインタビュー:≪へとへとになって途中で死んでしまうのでは≫

1カ月以上前の内容なので少し情報が古いですが。 russian.rt.com ≪へとへとになって途中で死んでしまうのでは≫:アルトゥニアン、コーチキャリア、昔の残念な出来事、チェンの自信と羽生のアクセルについて 2022年2月10日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ ネ…

ヴォロノフ:チェンは本当に宇宙!ネイサンは金メダルに相応しい

www.championat.com ヴォロノフ:チェンは本当に宇宙!ネイサンは金メダルに相応しい ヴァレンチナ・シヴコヴィチ 2022年2月10日 ロシアのスケーター、セルゲイ・ヴォロノフは、北京(中国)オリンピック男子シングルスケートの試合結果についてコメントしま…

エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した

www.championat.com エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した アントン・シェビカ 2022年2月10日 2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは、北京オリンピックのスケーターたちの…

≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想

www.championat.com ≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想 エレーナ・クズネツォワ 2022年2月10日 ロシアのオリンピックチャンピオンは羽生のジョークが理解できず、世界選手権に出場す…

アベルブフ:スケーターのコリャダはオリンピックで4位になれただろう

tass.ru 2022年北京オリンピック 2月10日 アベルブフ:スケーターのコリャダはオリンピックで4位になれただろう モスクワ、2月10日。/TASS記者 アンドレイ・ミハイロフ/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは、冬季オリンピックで4位になることができ…

ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている

tass.ru 2022年北京オリンピック 2月8日 ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている アメリカ人は北京オリンピックのショートプログラムの後、世界記録で首位に立っている 北京、2月8日。/TASS/。オリ…

トゥクタミシェワ、羽生について:彼は歴史を作れなかったが試みは一番良かった

www.championat.com トゥクタミシェワ、羽生について:彼は歴史を作れなかったが試みは一番良かった エレーナ・チストワ 2022年2月11日 2021年の女子シングルスケートの世界選手権銀メダリスト、エリザベータ・トゥクタミシェワは、男子シングルスケートのオ…

タラソワ:プログラムの中でネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き

rsport.ria.ru 2022年2月10日 タラソワ:プログラムの中でネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き タラソワ:プログラムの中で、スケーター、ネイサン・チェンが疲れたのを見たことがない。彼が大好き サンクトペテルブルク、2月10日 - リ…

"みんな良いけれど彼は天才":タラソワはアメリカ人のチェンを誇りに思うと言った

rsport.ria.ru 2022年2月8日 "みんな良いけれど彼は天才":タラソワはアメリカ人のチェンを誇りに思うと言った タラソワは、アメリカのスケーター、チェンを天才と呼び、彼を誇りに思うと打ち明けた サンクトペテルブルク、2月8日、タラス・バラバシ。ソビエ…

ロドニナ:ネイサン・チェンは宇宙。彼のオリンピックでの演技は歴史に残る

先月は忙しくてオリンピックの記事があまり読めなかったので、読みながらいくつか訳を上げておこうかなと思います。 rsport.ria.ru 2022年2月8日 ロドニナ:ネイサン・チェンは宇宙。彼のオリンピックでの演技は歴史に残る ロドニナは、アメリカのスケーター…

タラソワ:≪ネイサン・チェンと宇野昌磨に魅了された。心を揺さぶるようなスケート、最高レベル≫

いろいろ情報がありすぎてロシアの記事はあんまり読めていませんが、とりあえずこれは訳しておきます sport24.ru タラソワ:≪ネイサン・チェンと宇野昌磨に魅了された。心を揺さぶるようなスケート、最高レベル≫ ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タ…

ネイサン・チェン:ロシアの女子スケーターたちと試合する必要がなくて嬉しい

rsport.ria.ru ネイサン・チェン:ロシアの女子スケーターたちと試合する必要がなくて嬉しい 世界チャンピオンのネイサン・チェン:ロシアの女子スケーターたちと試合する必要がなくて嬉しい 北京、2月1日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。男…

ラファエル・アルトゥニアン:マリニンには4回転アクセルを習得するチャンスが十分ある

rsport.ria.ru ラファエル・アルトゥニアン:マリニンには4回転アクセルを習得するチャンスが十分ある 2022年1月11日 ボリス・ホドロフスキー ナッシュビルで終了した全米選手権で、男子の試合の"金"はネイサン・チェンが獲得しました。彼は既に6回国内チャ…

ロドニナ:チェンの演技は女子スケーターたちのものより芸術的

rsport.ria.ru ロドニナ:チェンの演技は女子スケーターたちのものより芸術的 ロドニナ:アメリカ人のチェンの演技、これは女子スケーターたちのものより芸術的 モスクワ、11月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。3度の世界チャンピオン…

タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた

rsport.ria.ru タラソワは"ミーシン男子"のスケートカナダでの演技を褒めた タラソワ:"ミーシン"男子のセメネンコは本当によくやり、最大限の力で滑った。 モスクワ、10月31日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーターで、タ…

メドベージェワ:チェンは去ったと書いている人たちを理解できない

sport24.ru 元の記事は↑これですが、長いので↓こちらの抜粋記事を訳します。 www.championat.com 「スケートアメリカで気に入ったのは誰?」という質問に対する答えです。 エフゲニア・メドベージェワ:チェンは去ったと書いている人たちを理解できない。こ…

チェンとトゥルソワ、スケートアメリカでより多くの4回転を跳ぶのは?

nevasport.ru チェンとトゥルソワ、スケートアメリカでより多くの4回転を跳ぶのは?アメリカのグランプリ大会で繰り広げられる熱戦の数々 もう明日、金曜日から土曜日の夜にラスベガスで、フィギュアスケートのシニアのグランプリシリーズ最初の大会が始まり…

ラファのインタビューより、ネイサンについて、4Aのことなど

引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃ…

ラファのインタビューより、プーさんへの対処方法とコリャダ君のこと

引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃ…

ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモ…

≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について

russian.rt.com ≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について 2021年1月19日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 素晴らしいコンディションと他のスケーターたちに対する優位性は、…

≪サーシャはとても正しく行動している≫:アルトゥニアン、トゥルソワとチェンのトレーニングの共通点、アメリカのスケーターの育成について

russian.rt.com ≪サーシャはとても正しく行動している≫:アルトゥニアン、トゥルソワとチェンのトレーニングの共通点、アメリカのスケーターの育成について エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ ある程度安定して難しい要素を行うには、選手は試合でそれを行う経…

ネイサン・チェン:2018ワールドフリー「Mao's Last Dancer」解説訳(チャンネル1)

ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します! www.1tv.ru (ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから…

ミハイル・コリャダ:2018ワールドフリー「エルヴィス・プレスリーメドレー」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru www.1tv.ru (2つ共ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 下の方はフリー全体の動画です。全体の動画から、最終グループの6練とコリャダ君の演技前をちょっとおまけで訳してます。 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 [0:4…

ラファのインタビュー、トゥルソワの移籍、ネイサンのことなど

russian.rt.com ≪常に前進しているアスリートたちはいます≫:アルトゥニアン、トゥルソワのポテンシャルとトゥトベリーゼからプルシェンコへの彼女の移籍について エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 世界ジュニア2度のチャンピオンで、シニアのグランプリファ…

最高のパフォーマンスランキング、1位は…グレスピ!

またまたランキングの記事です。 www.sovsport.ru ヘビ、ヴァンパイア、ロケット - そしてサプライズチャンピオン。年最高のパフォーマンスTOP5 チガイ・レフ 2019/20シーズンのプログラムの人気ランキング、後半は、重要な国際試合のチャンピオンたちが優勢…

ラファ:ネイサンは予備に新しい難しいエレメンツを持っている

rsport.ria.ru チェンのコーチ:スケーターは予備に新しい難しいエレメンツを持っている トリノ(イタリア)、12月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリ・サモフヴァロフ 2度の世界チャンピオン、アメリカ人のネイサン・チェンは予備に新しい難しいエレメンツ…

ネイサン・チェンは二つの世界記録を出しグランプリファイナルを制した

sportrbc.ru フィギュアスケーター、ネイサン・チェンは二つの世界記録を出しグランプリファイナルを制した アメリカ人選手がファイナルで3年連続勝利した。ロシア人のアレクサンドル・サマリンは4位。 世界選手権2度のチャンピオン、ネイサン・チェンは、ト…

リア・ノーヴァスチ、ネイサンのインタビュー

rsport.ria.ru ネイサン・チェン:エルトン・ジョンは特別で、彼になるという目標はなかった エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ シングルの世界選手権2度のチャンピオン、ネイサン・チェンは、リア・ノーヴァスチの独占インタビューで、4回転アクセルについて…

ネイサン・チェン:2019スケアメショート「ラ・ボエーム」解説訳(チャンネル1)

ネイサンのショート解説の訳です。 www.1tv.ru ↑はブロックされてるので解除してください。(ジオブロック回避方法※うちの場合) YouTubeの↓これと同じです。 www.youtube.com 女子の時に振り返りで流していたものはヤグディン+グリシン解説でしたけど、こ…