ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ネイサン・チェン

≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について

russian.rt.com ≪4回転ループと5回転トウループを跳ぶことはできる≫:アルトゥニアン、スケーターたちの理想の限界とチェンの優位性について 2021年1月19日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 素晴らしいコンディションと他のスケーターたちに対する優位性は、…

≪サーシャはとても正しく行動している≫:アルトゥニアン、トゥルソワとチェンのトレーニングの共通点、アメリカのスケーターの育成について

russian.rt.com ≪サーシャはとても正しく行動している≫:アルトゥニアン、トゥルソワとチェンのトレーニングの共通点、アメリカのスケーターの育成について エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ ある程度安定して難しい要素を行うには、選手は試合でそれを行う経…

ネイサン・チェン:2018ワールドフリー「Mao's Last Dancer」動画訳(チャンネル1)

ミラノワールド男子フリーの動画から、ネイサンの演技の解説部分を訳します! www.1tv.ru (ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 ヴィンスの得点が出て、コリャダ君のメダルが決まったあたりから…

ミハイル・コリャダ:2018ワールドフリー「エルヴィス・プレスリーメドレー」動画訳(チャンネル1)

www.1tv.ru www.1tv.ru (2つ共ブロックされてます ジオブロック回避方法※うちの場合) 下の方はフリー全体の動画です。全体の動画から、最終グループの6練とコリャダ君の演技前をちょっとおまけで訳してます。 解説はタラソワさんとグリシンさんです。 [0:4…

ラファのインタビュー、トゥルソワの移籍、ネイサンのことなど

russian.rt.com ≪常に前進しているアスリートたちはいます≫:アルトゥニアン、トゥルソワのポテンシャルとトゥトベリーゼからプルシェンコへの彼女の移籍について エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ 世界ジュニア2度のチャンピオンで、シニアのグランプリファ…

最高のパフォーマンスランキング、1位は…グレスピ!

またまたランキングの記事です。 www.sovsport.ru ヘビ、ヴァンパイア、ロケット - そしてサプライズチャンピオン。年最高のパフォーマンスTOP5 チガイ・レフ 2019/20シーズンのプログラムの人気ランキング、後半は、重要な国際試合のチャンピオンたちが優勢…

ラファ:ネイサンは予備に新しい難しいエレメンツを持っている

rsport.ria.ru チェンのコーチ:スケーターは予備に新しい難しいエレメンツを持っている トリノ(イタリア)、12月8日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリ・サモフヴァロフ 2度の世界チャンピオン、アメリカ人のネイサン・チェンは予備に新しい難しいエレメンツ…

ネイサン・チェンは二つの世界記録を出しグランプリファイナルを制した

sportrbc.ru フィギュアスケーター、ネイサン・チェンは二つの世界記録を出しグランプリファイナルを制した アメリカ人選手がファイナルで3年連続勝利した。ロシア人のアレクサンドル・サマリンは4位。 世界選手権2度のチャンピオン、ネイサン・チェンは、ト…

リア・ノーヴァスチ、ネイサンのインタビュー

rsport.ria.ru ネイサン・チェン:エルトン・ジョンは特別で、彼になるという目標はなかった エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ シングルの世界選手権2度のチャンピオン、ネイサン・チェンは、リア・ノーヴァスチの独占インタビューで、4回転アクセルについて…

ネイサン・チェン:2019スケアメショート「ラ・ボエーム」解説訳(チャンネル1)

ネイサンのショート解説の訳です。 www.1tv.ru ↑はブロックされてるので解除してください。(ジオブロック回避方法※うちの場合) YouTubeの↓これと同じです。 www.youtube.com 女子の時に振り返りで流していたものはヤグディン+グリシン解説でしたけど、こ…

ネイサンについて、ラファの話

rsport.ria.ru コーチ:チェンの全ての4回転ジャンプをプログラムで跳ぶという望みはなくなっていない ラスベガス、10月17日 - リア・ノーヴァスチ、エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ。常にプログラムを難しくしていくという課題に全てのスケーターが直面して…

ネイサン・チェン:2019ワールドフリー「LAND OF ALL」解説訳(チャンネル1)

新シーズンも始まってそろそろ世界選手権の動画もロシア選手以外のは消されちゃうかもしれないのでいくつか訳しておこうかと思います。 www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) YouTubeにもあったんですが、こっちも日本からだとフジテレビさんにブ…