ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ヤグディン

ヤグディンはアメリカ人マリニンのクリーンな4回転アクセルを評価した

matchtv.ru ≪ロシアルーツが助けた≫ ヤグディンはアメリカ人マリニンのクリーンな4回転アクセルを評価した ヴラド・ジュコフ 2022年5月13日 ロシアルーツがアメリカ人スケーター、イリア・マリニンが練習でクリーンな4回転アクセルを跳ぶことを助けた。オリ…

"タイトルが欲しくないの?" ヤグディンはトゥルソワの5回転の計画を酷評した

rsport.ria.ru 2022年4月20日 "タイトルが欲しくないの?" ヤグディンはトゥルソワの5回転の計画を酷評した ヤグディンはスケーターのトゥルソワが5回転ジャンプを跳びたがっていることを酷評した モスクワ、4月20日 - リア・ノーヴァスチ。2002年の男子シン…

≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想

www.championat.com ≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想 エレーナ・クズネツォワ 2022年2月10日 ロシアのオリンピックチャンピオンは羽生のジョークが理解できず、世界選手権に出場す…

ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている

tass.ru 2022年北京オリンピック 2月8日 ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている アメリカ人は北京オリンピックのショートプログラムの後、世界記録で首位に立っている 北京、2月8日。/TASS/。オリ…

宇野昌磨:2022北京オリンピックフリー「Boléro IV」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさん。 [演技前] グリシン:残る問題は1つだけです。いったい誰がオリンピックチャンピオンになるのか。ネイサン・チェンは、誰も疑うことのない絶対的に最強な存在と…

宇野昌磨:2022北京オリンピックショート「Oboe Concerto」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさんです。 [演技前] グリシン:さて、権力は"マリノフカの結婚式"のように変わります。("マリノフカの結婚式"というのはソビエトの有名なコメディー映画のようです。…

宇野昌磨:2022北京オリンピック団体ショート「Oboe Concerto」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説は、ヤグ、メドベちゃん、グリシンさん。 前のコンドラ君の演技に大喜びで、最後年金生活に入ってしまい、オリンピックチャンピオンじゃなくてオリンピック年金生活者のアレクセイ・ヤグディンさんにな…

"文句なし":ヤグディンはロシア男子のショートプログラムでの演技に感嘆した

rsport.ria.ru "文句なし":ヤグディンはロシア男子のショートプログラムでの演技に感嘆した ヤグディン:ロシアのスケーターたちはヨーロッパ選手権のショートプログラムで自信を持って演技し、文句はつけられない タリン、1月12日- リア・ノーヴァスチ、セ…

宇野昌磨:2021NHK杯ショート「Oboe Concerto」解説訳(チャンネル1)

youtu.be (ジオブロック回避方法※うちの場合) ショートはヤグとグリシンさんの解説です。 [演技前] グリシン:一番背が高いわけではないにもかかわらず、エネルギーに満ち溢れているスケーターであり、2018年オリンピック銀メダリスト、数度の世界選手権メ…

鍵山優真:2021イタリア大会フリー「グラディエーター」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグとグリシンさんです。 「グラディエーター」と言えばやっぱりヤグディンのプログラムを思い出しますね! [演技前] グリシン:世界選手権銀メダリストの鍵山優真がフリープログラムの演技を始…

ヤグディン:コリャダとアリエフはトリノ大会でメダルを狙える

tass.ru ヤグディン:スケーターのコリャダとアリエフはグランプリシリーズトリノ大会でメダルを狙える 彼の意見によると、ロシア選手の主なライバルは日本の鍵山優真 トリノ、11月5日。/TASS/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとドミトリー・アリエ…

宇野昌磨:2021スケアメフリー「Boléro IV」解説訳(チャンネル1)

(ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はメドベちゃん、ヤグ、グリシンさんです。 [演技前] グリシン:宇野昌磨、ステファン・ランビエールの指導のもとでトレーニングしています。そして、ネイサン・チェンは既に表彰台を確定させており、1位を目指して…

宇野昌磨:2021ワールドフリー「Dancing On My Own」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:表彰台に2度上っている宇野昌磨です。しかし、当時の世界最強スケーターの3人にはミハイル・コリャダもいました。もちろん、私たちは全ての…

宇野昌磨:2021ワールドショート「Great Spirit」解説訳(チャンネル1)

www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:キャリア中、全日本選手権でいくつかのタイトルを持つスケーターで、私が知る限り羽生結弦その人に対する勝利をも含んでいます。宇野昌磨で…

ヤグディンはISUがグランプリシリーズを守り正しい行動をした理由を説明した

rsport.ria.ru ヤグディンはISUがグランプリシリーズを守り正しい行動をした理由を説明した モスクワ、8月4日 - リア・ノーヴァスチ。国際スケート連盟(ISU)は、2020/21シーズンのフィギュアスケートグランプリシリーズを守るという正しい決定を下しました…

トゥルソワの移籍に関するヤグのコメント

ちょっと前(5/6)に出てた記事ですが。 www.sport-express.ru ≪どちらでもかまわない≫。ヤグディンはトゥルソワのプルシェンコのもとへの移籍に反応した オリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは、アレクサンドラ・トゥルソワのエテリ・トゥト…

ヤグディンはプルシェンコ・ルドコフスカヤ一家を擁護した

題名が気になったので。 ほぼヤグがインスタに投稿した内容みたいですね。 www.sport-express.ru ≪これはもう限度を超えている≫。ヤグディンはプルシェンコ・ルドコフスカヤ一家を擁護した オリンピックチャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは、自分のイン…

ヤグディン40歳 秋≪一番辛辣な言葉でさえ最も純粋な感情≫

夏≪たくさん本を読む時間がないのが悩み≫のつづきです。 秋。≪一番辛辣な言葉でさえ最も純粋な感情≫ - 私は仕事を楽しんでいます。しかもいつもです。もしこの喜びがなかったら、私はおそらくもうずっと前に人生で何かを試すことをやめていたでしょう。しか…

ヤグディン40歳 夏≪たくさん本を読む時間がないのが悩み≫

春≪長年一緒にやってきて、彼は一度も私の期待を裏切ったことがない≫のつづきです。 夏。≪たくさん本を読む時間がないのが悩み≫ - 私は運が良かった。たとえば、家族に関する全ての事で。ターニャ(トトミアニナ - RT)と私はいつも同じ方向を見ていました。…

ヤグディン40歳 春≪長年一緒にやってきて、彼は一度も私の期待を裏切ったことがない≫

冬≪リョーシャは何でもできるのよ!≫の続きです。タラソワさんのお話。 春。≪長年一緒にやってきて、彼は一度も私の期待を裏切ったことがない≫ - ヤグディンは極端な性格をしていますが、同時にとてもよく働きます。言われていることはたいしたことではあり…

ヤグディン40歳 冬≪リョーシャは何でもできるのよ!≫

先月のヤグディン誕生日に出ていた記事です。 長いなーと思ってスルーしてましたが、心を入れ替えてがんばって訳すことにしました。 russian.rt.com ≪年齢を重ねるたびに、心の中は若返っている≫:ヤグディン、40歳、家族の価値、人生の哲学について エレー…

ヤグディンはトイレットペーパーの新しい使用方法を見つけた

www.sport-express.ru ヤグディンはトイレットペーパーの新しい使用方法を見つけた。そしてカジノで遊んでいる ロシアのフィギュアスケーターで、オリンピックチャンピオン、4度の世界チャンピオン、アレクセイ・ヤグディンは隔離中に何をしているかを見せま…

ミーシン先生の本より、ヤグのバナナとタラソワさんのこと

タラソワさんがミーシン先生のことを言っているのは解説の時に良く聞くんですが、逆はめずらしいような?あと…バナナです🍌 「Победные Поражения...:勝利の敗北」の最後の方に書いてある内容です。 フリープログラムのヤグディンの演技は技術的にも芸術的に…

ミーシン先生の本より、ヤグディンのメッセージ

またミーシン先生の本からですが、少し前の章に戻ります。 「Стая из одних важаков(リーダーばかりの群れ)」の一番最後にあるヤグディンのメッセージです。この章はリレハンメルの後、ヤグがミーシン先生のところにやって来てからのことが書いてある章で…

最高の冬のプログラムを思い出しましょう

matchtv.ru ヤグディンの≪Winter≫からメドベージェワの≪January Stars≫まで。フィギュアスケートの最高の冬のプログラムを思い出しましょう アナスタシア・パーニナ 新年の気分のために準備されたテキスト 新年までのカウントダウンが始まる12月の最初の日、…

宇野昌磨:2019ロステレEX「This Town」解説訳(チャンネル1)

www.1tv.ru これも最後切れているので続きは下の全部の動画の方で~ www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン、グレイヘンガウスさん、グリシンさんです。 [演技前] グリシン:私たちのエキシビションの次の出演者は、夏にエテリ・…

宇野昌磨:2019ロステレフリー「Dancing On My Own」解説訳(チャンネル1)

ヤグディン&グリシン解説です。 www.1tv.ru 昌磨くんの演技だけの動画は↑なんですが、これに入っていないところでも結構昌磨くんの話が出ていたので、なるべくそれも訳します。 ↓こっちの男子フリー全体動画の方で聞けます。 www.1tv.ru (ジオブロック回避…

宇野昌磨:2019フランス杯フリー「Dancing On My Own」解説訳(チャンネル1)

ショートから訳そうかと思っててちょこっとだけフリー始まる前に訳してたんですけどヤグが泣かしてくるからこっちを先に! www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディンとゴロヴァノフさん。最初のところが少しこの動画には入ってなか…

羽生結弦:2019スケカナフリー「Origin」解説訳(チャンネル1)

プルがインスタで動画上げてて話題になっていたみたいですね。 ちらっと見た情報で、ちょっとん?と思うところもあったので、こっそり訳しておこうかな… なんかヤグが言っていないことも混ざって広まっているような。 www.1tv.ru (ジオブロック回避方法※う…

ネイサン・チェン:2019スケアメショート「ラ・ボエーム」解説訳(チャンネル1)

ネイサンのショート解説の訳です。 www.1tv.ru ↑はブロックされてるので解除してください。(ジオブロック回避方法※うちの場合) YouTubeの↓これと同じです。 www.youtube.com 女子の時に振り返りで流していたものはヤグディン+グリシン解説でしたけど、こ…