先月訳した↓この記事と同じ、ワシリー・コノフさんのYouTubeチャンネルでのインタビューの訳ですが、えっらい長いのでとりあえずまたちょっとだけ…。（残りの部分もなかなか面白い内容です。） figureskaterus.hatenablog.com 記事はこちら↓ rsport.ria.ru …

オリンピックで勝てなかった偉大なスケーターたちを取り上げた記事です。 長いので真央ちゃんのとこだけ訳します。 タイトルの3人以外では他に、カート・ブラウニング、ストイコ、ハビ、クワンのことが書いてありました。 www.sport-express.ru メドベージェ…

１のつづきです。 ≪ボクシンググローブでバスケットボールをするようなもの≫ - アリ・ザカリヤンがいつだったか、町田樹が新しい靴を慣らそうとしていて、その日の終わりに靴を脱いだ時、靴から血が流れたという話をしました。これは職業病でしょうか？ - む…

色々なスケーターの名前が出てきて面白いです。長いので分けます。 russian.rt.com ≪苦しむことがプロセスの一部だと考えている人たちもいます≫ ISUのテクニカルスペシャリスト、メドヴェージェワのスケート靴の破損とスルツカヤとの協力について エレーナ・…

真央ちゃん誕生日おめでとう～！ タラソワ先生からのお祝いメッセージありましたね！ 短いけどアップしちゃおー。 www.instagram.com 親愛なる私の真央！ あなたのために最高の心からのお祝いと祝福を！ いつも覚えているし愛しているわ！ 幸せでいてね！ 健…

真央ちゃんテンくんのショーに出るんですね。テンくん去年は6月のショー前に楽しそうにメンバー発表していたのを思い出すと寂しくなります。きっと素敵なショーになるでしょうね。 インスタのコメント訳上げときます。 www.instagram.com 信じられないような…