ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

友野一希

17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った

sport24.ru 17歳の鍵山が5本の4回転を跳びグランプリシリーズ日本大会で50点引き離して勝った。新しい羽生結弦か? ユースオリンピックチャンピオンは今シニアで燃えている。 NHK杯男子は今シーズンスターなしで行われました:羽生結弦は自分の健康不安のた…

友野一希:2019スケアメショート「クローマ」解説訳(チャンネル1)

放送見てると色々なことを話してるので訳すとなるとどこから手を付けたらいいのやら。まずは友野くんのショートにしてみました。怪しいところもあるので間違ってたら教えて下さい ↓こちらの男子ショートの放送動画の一部です。友野くんは00:32:35あたりから…