ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

クズネツォフさんのスケート靴の話3

2のつづきです。 ≪金属塵の匂いは大嫌い≫ - 12月に行われたロシア選手権の時、エフゲニア・メドベージェワが、ショートプログラムの前日に靴が壊れたにもかかわらず、試合を最後までやり遂げることができたのかについての話はあなたに関係があると思います…

クズネツォフさんのスケート靴の話2

1のつづきです。 ≪ボクシンググローブでバスケットボールをするようなもの≫ - アリ・ザカリヤンがいつだったか、町田樹が新しい靴を慣らそうとしていて、その日の終わりに靴を脱いだ時、靴から血が流れたという話をしました。これは職業病でしょうか? - む…

クズネツォフさんのスケート靴の話1

色々なスケーターの名前が出てきて面白いです。長いので分けます。 russian.rt.com ≪苦しむことがプロセスの一部だと考えている人たちもいます≫ ISUのテクニカルスペシャリスト、メドヴェージェワのスケート靴の破損とスルツカヤとの協力について エレーナ・…

グレイヘンガウス、世界選手権の中止についてのコメント

sport24.ru グレイヘンガウスはコロナウイルスによるフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメントした エテリ・トゥトベリーゼのグループで働く振付師のダニイル・グレイヘンガウスはフィギュアスケート世界選手権の中止を落胆するニュースと呼びま…

トゥルソワは5本の四回転を入れた演技を見せた

rsport.ria.ru トゥルソワは5本の四回転を入れた演技を見せた モスクワ、3月13日 - リア・ノーヴァスチ。ロシアのフィギュアスケーター、アレクサンドラ・トゥルソワは練習でのフリープログラムの演技の動画を公開しました。 この演技の中で彼女は5本の4回転…

シェルバコワ:シーズンが終わったなんてまだ信じられない

sport24.ru シェルバコワ:≪シーズンが終わったなんてまだ信じられない。私たちはたくさん練習してきたし、世界選手権で結果を見せたかった。≫ 2度のロシアチャンピオン、アンナ・シェルバコワは、フィギュアスケート世界選手権の中止が残念だと打ち明けまし…

メドベージェワ、世界選手権の中止について

sport24.ru ≪健康が一番大事。手を洗って下さい。≫メドベージェワ、世界選手権の中止について 2度の世界チャンピオン、エフゲニア・メドベージェワはモントリオールで3月16日から22日まで開催予定だったフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメント…

タラソワはコロナウイルスによるフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメントした

これはちょっと前の記事です。 sport24.ru タラソワはコロナウイルスによるフィギュアスケート世界選手権の中止についてコメントした ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチ、タチアナ・タラソワは、モントリオールで開催予定の世界選手権のコロナウイルス…

ラジオノワ:≪フィギュアスケート世界選手権が完全に中止されず、別の日に延期されるよう願っている≫

sport24.ru ラジオノワ:≪フィギュアスケート世界選手権が完全に中止されず、別の日に延期されるよう願っている≫ 2015年の世界選手権銅メダリスト、エレーナ・ラジオノワは、フィギュアスケートの世界選手権中止についてコメントしました。 ≪もちろん私はこ…

コストルナヤはカナダの世界選手権の中止についてコメントした

rsport.ria.ru コストルナヤはカナダの世界選手権の中止についてコメントした モスクワ、3月12日 - リア・ノーヴァスチ。ヨーロッパチャンピオン、アリョーナ・コストルナヤはカナダのフィギュアスケート世界選手権の中止の決定にどう反応したか話しました。…

アリエフ君の世界選手権中止についてのコメント

sport24.ru スケーター、アリエフ:≪今起こっていることについてコメントしたくない!モントリオールの世界選手権でお会いできず残念≫ 2020年の男子シングルヨーロッパ選手権チャンピオン、ドミトリー・アリエフは、コロナウイルスのため中止になったカナダ…

ミハイル・コリャダ:"新しいパワー、新しい希望と一緒にやって来て練習しています"

ちょっと前に出てたインタビューです。 英語版もあるのでもう読まれた方も多いと思いますが。ロシア語版と英語版でちょっとまとめ方が違うみたいですね。 www.figureskating-online.com ミハイル・コリャダ:"新しいパワー、新しい希望と一緒にやって来て練…

≪誕生日に4回転トウループを跳びました。≫ 世界ジュニアで勝った後にワリエワが言ったこと

www.sport-express.ru ≪誕生日に4回転トウループを跳びました。≫ 世界ジュニアで勝った後にワリエワが言ったこと エカテリーナ・ベスパロワ 世界ジュニアでメダルを獲得したカミーラ・ワリエワ、ダリア・ウサチョワ、そしてアリサ・リュウがプレス・カンファ…

タラソワ:スケーター、ワリエワは世界ジュニアで競争にならないくらい優れていた

tass.ru タラソワ:スケーター、ワリエワは世界ジュニアで競争にならないくらい優れていた ロシアの名誉コーチは3位のアメリカ人、アリサ・リュウに注目した モスクワ、3月7日。/TASS特派員ヴラジスラフ・ジュコフ/。ロシアのフィギュアスケーター、カミーラ…