ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

アリエフ:外国ではなくロシア代表で出場することは残念ではない

rsport.ria.ru 2022年9月12日 アリエフ:外国ではなくロシア代表で出場することは残念ではない アリエフは来たるべきシーズンの国際大会欠場は残念ではないと話した モスクワ、9月12日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2020年の男子シングル…

ミーシンはトゥクタミシェワの新フリープログラムを一言で表した

rsport.ria.ru 2022年9月7日 ミーシンはトゥクタミシェワの新フリープログラムを一言で表した ミーシン:トゥクタミシェワはプログラム”孤独”で優雅に見える サンクトペテルブルク、9月7日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2015年の世界チャ…

ミーシン:コリャダには狂人のようなダンスをしかるべく見せるという課題がある

rsport.ria.ru 2022年9月7日 ミーシン:コリャダには狂人のようなダンスをしかるべく見せるという課題がある ミーシン、コリャダの新プログラムについて:理性が少し欠けた人間のダンスを見せるのは難しい サンクトペテルブルク、9月7日 - リア・ノーヴァス…

アメリカ代表で出場予定だったアルトゥール・ドミトリエフは休養に入った

matchtv.ru アメリカ代表で出場予定だったアルトゥール・ドミトリエフは休養に入った マリーナ・チェルニショワ - メリニク 2022年9月5日 アルトゥール・ドミトリエフの妻でありコーチでもある元フィギュアスケーターのエカテリーナ・ドミトリエワは、≪Match…

サムソノフ君の近況

ちょっと前の記事ですが、訳をUPします。 www.sport-express.ru 2022年8月13日 トゥトベリーゼの生徒、サムソノフはカザフスタンでコーチになった。ダニイルはオスグッド・シュラッター病のため試合に出ていない アナスタシア・プレトニョワ 2019年、彼は世…

ミーシンは彼の生徒たちがロシアスケート連盟と調整が必要な試合に出たがっていると言った

matchtv.ru ミーシンは彼の生徒たちがロシアスケート連盟と調整が必要な試合に出たがっていると言った マリーナ・チェルニショワ – メリニク 2022年8月16日 フィギュアスケートコーチのアレクセイ・ミーシンは、≪Match TV≫のインタビューで、クールシュヴェ…

ミーシン:私の生徒の中に国籍を変更したがっている者がいるか?沈黙を守ります

https://bookmaker-ratings.ru/news/aleksej-mishin-hochet-li-kto-to-iz-moih-uchenikov-pomenyat-grazhdanstvo-ya-hranyu-molchanie/ アレクセイ・ミーシン:私の生徒の中に国籍を変更したがっている者がいるか?沈黙を守ります 2022年8月6日 アルマン・ナ…

ステファン・ランビエール:≪スケーターたちにもっと自由を≫

しばらく更新する気合が入らず止まってましたが久しぶりにUPします! ウクライナのサイトの記事です。 sport.ua 2022年8月16日 ステファン・ランビエール:≪スケーターたちにもっと自由を≫ 新ルール、自分の生徒たち、若いウクライナ人への援助について Spor…

振付師ミハイロフ:コリャダの≪シンドラーのリスト≫が変更されたことは残念ではなかった

www.championat.com 振付師ミハイロフ:コリャダの≪シンドラーのリスト≫が変更されたことは残念ではなかった エカテリーナ・アヴドニナ 2022年7月11日 振付師のニキータ・ミハイロフは、世間を騒がせたミハイル・コリャダの振り付け変更にどう反応したかを話…

カザコワ&レビヤ:日本人たちは素晴らしい!彼らがジャンプしたり滑ったりしている様子は言葉で表せない

マリア・カザコワ - ゲオルギー・レビヤのインタビューの訳です。 長いのでオリンピックに関するところだけですが。 matchtv.ru マリーナ・チェルニショワ – メリニク 2022年6月18日 ≪日本人たちは素晴らしい!彼らがジャンプしたり滑ったりしている様子は言…

"何も見えないこともある":ザギトワは健康問題について話した

rsport.ria.ru 2022年6月20日 "何も見えないこともある":ザギトワは健康問題について話した フィギュアスケートオリンピックチャンピオンのザギトワは、小さな健康問題について話した モスクワ、6月20日 - リア・ノーヴァスチ。2018年のフィギュアスケート…

タラソワは入院に関する情報について反応した

rsport.ria.ru 2022年6月19日 タラソワは入院に関する情報について反応した コーチのタチアナ・タラソワは入院した後退院した モスクワ、6月19日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・センチェンコ。ソビエトのフィギュアスケート名誉コーチであるタチアナ・…

アルトゥニアン:ロシアのフィギュアスケートの"殺害"とヌグマノワのスキャンダルについて

rsport.ria.ru 2022年6月16日 アルトゥニアン – ロシアのフィギュアスケートの"殺害"とヌグマノワのスキャンダルについて ボリス・ホドロフスキー オリンピックチャンピオン、ネイサン・チェンのコーチは、ジュニアからシニアへのスケーターの移行年齢引き上…

コリャダ:≪仮面舞踏会≫を滑るために口ひげを伸ばすことはない

fsrussia.ru 「≪仮面舞踏会≫を滑るために口ひげを伸ばすことはない」 ミハイル・コリャダは、昨シーズンのショック、モチベーション、将来の計画について話した 2022年6月14日 昨シーズンの始めは、2018年のオリンピック団体戦銀メダリストであり、世界選手…