ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。

ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた

rsport.ria.ru 2022年4月19日 ミーシンはセメネンコの気分が好転していることを伝えた ミーシンは、ショーでの転倒の後、セメネンコの気分が好転していることを伝えた モスクワ、4月19日 - リア・ノーヴァスチ、アンドレイ・シモネンコ。2022年のオリンピッ…

ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある

rsport.ria.ru 2022年4月18日 ショーで失敗して転倒した後、セメネンコには脊椎に問題がある スケーターのセメネンコは転倒後、頭の痛みと脊椎部の痛みがある モスクワ、4月18日 - リア・ノーヴァスチ。失敗して転倒した後、頭にケガをしたロシアのスケータ…

"スケート靴を脱がさないで下さい":セメネンコのひどい転倒について

rsport.ria.ru 2022年4月17日 "スケート靴を脱がさないで下さい":目撃者より、セメネンコのひどい転倒について セメネンコの転倒の目撃者は、彼が演技のためにスケート靴を脱がさないように頼んだと伝えた 2022年4月17日 モスクワ、4月17日 - リア・ノーヴ…

ガチンスキー:引退後の生活、ミーシン先生のことなど

www.sportsdaily.ru アルトゥール・ガチンスキー:プルシェンコは自分のところへ呼ばない 世界選手権の銅メダリストは引退後の生活について話した 2022年4月10日 著者:ソフィア・サフチェンコ 世界選手権銅メダリストでヨーロッパ選手権銀メダリストである…

コリャダ:≪全てのプログラムが好き。滑るもの全てがお気に入り≫

sport24.ru 2022年4月14日 コリャダ:≪全てのプログラムが好き。滑るもの全てがお気に入り≫ ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは、昨シーズンの感想を話しました。 - この難しいシーズンを終えるにあたり、どんな感想をお持ちですか? - 正直に言うと…

≪必要なら1週間ミルクとパンで生活する≫ アリエフ、ロシアスケーターの国際的孤立について

www.sport-express.ru 2022年4月11日 ≪必要なら1週間ミルクとパンで生活する。≫ ヨーロッパチャンピオンのアリエフ、ロシアスケーターの国際的孤立について フィギュアスケートヨーロッパチャンピオンのアリエフは、1週間ミルクとパンで生活できると話した。…

アルトゥニアンは、息子は成長したら全てのジャンプを跳べるようになると言った

matchtv.ru ≪アルトゥニアンは、息子は成長したら全てのジャンプを跳べるようになると言った。≫ ピョートル・グメンニクの母、アメリカのコーチとの協力について マリーナ・チェルニショワ – メリニク 2022年4月4日 ロシアのスケーター、ピョートル・グメン…

モザリョフインタビュー:僕はフィギュアスケートなしでは生きられない

www.fontanka.ru ≪僕はフィギュアスケートなしでは生きられない。≫ スケーター、アンドレイ・モザリョフのインタビュー 自分にとって失敗に終わったオリンピック、ワリエワのドーピング、ロシア選手たちにとってとても難しい時について、サンクトペテルブル…

トゥクタミシェワは今後のシーズンの計画についての質問に答えた

rsport.ria.ru 2022年4月1日 トゥクタミシェワは今後のシーズンの計画についての質問に答えた トゥクタミシェワ、来シーズンについて:計画は立てられない モスクワ、4月1日 - リア・ノーヴァスチ。ロシアのスケーター、エリザベータ・トゥクタミシェワは、…

ミーシン、セメネンコの新プログラムについて:長い間ジェーニャに格調高い音楽で気高く演じて欲しかった

matchtv.ru ミーシン、セメネンコの新プログラムについて:≪私は長い間ジェーニャに格調高い音楽で気高く演じて欲しかった≫ アナスタシア・パーニナ 2022年3月31日 コーチのアレクセイ・ミーシンは、スケーターのエフゲニー・セメネンコの来シーズンのショー…

ミーシン:トゥクタミシェワ新プログラムの曲は、2つから、よりダイナミックなものを選んだ

matchtv.ru ≪トゥクタミシェワ新プログラムの曲は、2つから、よりダイナミックなものを選んだ≫ - ミーシン アナスタシア・パーニナ 2022年3月31日 コーチのアレクセイ・ミーシンは、スケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワの新ショートプログラムの振り…

コリャダはチャンネル1カップのフリープログラムで200点を獲得した

www.sport-express.ru 2022年3月27日 コリャダはチャンネル1カップのフリープログラムで200点を獲得した アナスタシア・プレトニョワ 3度のロシアチャンピオン、ミハイル・コリャダは、チャンネル1カップのフリープログラムで、初めて200点を獲得しました。…

宇野昌磨:2022北京オリンピックEX「マイケル・ジャクソン メドレー」解説訳(チャンネル1)

短いですが、北京のEXの解説の訳です。 たぶんもう動画は見られない感じなので音だけUPしときます。 演技中は話さないので全部はいらなさそうですが全部入ってます。 なんとなく寂しいのでNHKさんの動画のリンクを。 youtu.be 解説はグリシンさんです。 [演…

トゥトベリーゼの生徒が世界選手権でセンセーションを巻き起こした

www.championat.com トゥトベリーゼの生徒が世界選手権でセンセーションを巻き起こした。彼はメダルまであとちょっと! ダリヤ・キリュヒナ 最も激しい競争の中、モリス・クヴィテラシヴィリは4位にしがみつきました。はたしてエテリは男子も成功へ導くこと…

ドブリン:世界選手権の日本とアメリカの勝利について

beta.matchtv.ru ≪ロシアなしの世界選手権はぼんやりして寂しいものになった≫ ロシアのコーチ – 日本とアメリカの勝利について 2022年3月29日 アナスタシア・パーニナ 宇野昌磨の勝利の理由、チャンピオン坂本花織の伸びた点数、そしてロシア選手のモチベー…

アメリカの天才ロシア人はアメリカのためにメダルを獲得することができなかった

世界選手権関連の記事、せっかくなので続けてあといくつか訳そうかなと思っていますが、あまり細かい内容は気にならない方だけお読みください!(ロシアの記事なので!) www.sport-express.ru 2022年3月26日 アメリカの天才ロシア人はアメリカのためにメダ…

≪マイティー・リトル≫ 宇野がついに一位に!

↓の男子の所だけ。これの前に女子とペアについて書いてあります。 playmaker24.ru 2022年3月27日 ≪マイティー・リトル≫ 宇野がついに一位に! その代わり、他の種目は全て順当でした。この半分の種目では、ロシアのスケーターがいない世界選手権だということ…

プルシェンコのライバルが日本人の宇野を世界選手権金メダルに導いた

sport24.ru プルシェンコのライバルが日本人の宇野を世界選手権金メダルに導いた。3年前昌磨はトゥトベリーゼの所に来なかった そして今日彼は世界一になった 2022年3月27日 アリョーナ・ヴォルコワ 世界選手権のショートプログラムの後、男子シングル選手た…

ロシアルーツのアメリカ人スケーターが17歳で世界選手権のメダルを争う

sport24.ru ロシアルーツのアメリカ人スケーターが17歳で世界選手権のメダルを争う。チェンと羽生がいなくても現実離れしたレベル マリニンは日本人3人に負けただけで、彼のフリーはとても強力な内容。 2022年3月25日 アリョーナ・ヴォルコワ 世界選手権の男…

率直なコリャダ、オリンピック前のショック、中傷、世界の救いについて

↓今はたまにVPNじゃないとアクセスできないようですね…。 rsport.ria.ru 2022年3月15日 率直なコリャダ、オリンピック前のショック、中傷、世界の救いについて ボリス・ホドロフスキー 平昌の団体戦銀メダリストで2018年世界選手権の銅メダリストであるミハ…

オリンピック後のラファインタビュー:≪へとへとになって途中で死んでしまうのでは≫

1カ月以上前の内容なので少し情報が古いですが。 russian.rt.com ≪へとへとになって途中で死んでしまうのでは≫:アルトゥニアン、コーチキャリア、昔の残念な出来事、チェンの自信と羽生のアクセルについて 2022年2月10日 エレーナ・ヴァイツェホフスカヤ ネ…

ヴァシリエフス:≪ソビエトのメンタリティーで育った。それぞれの文化に尊重する価値がある≫

www.sport-express.ru 2022年2月9日 ≪ソビエトのメンタリティーで育った。それぞれの文化に尊重する価値がある≫。ラトビアのスケーター - 母親によるモチベーションアップについて ラトビアのスケーターはソビエト連邦出身者たちのモチベーションについて話…

ヴォロノフ:チェンは本当に宇宙!ネイサンは金メダルに相応しい

www.championat.com ヴォロノフ:チェンは本当に宇宙!ネイサンは金メダルに相応しい ヴァレンチナ・シヴコヴィチ 2022年2月10日 ロシアのスケーター、セルゲイ・ヴォロノフは、北京(中国)オリンピック男子シングルスケートの試合結果についてコメントしま…

ヴォロノフ – セメネンコについて:オリンピックの超一流の仲間たちの中であれだけ上手く滑りきったことにはとても価値がある

www.championat.com ヴォロノフ – セメネンコについて:オリンピックの超一流の仲間たちの中であれだけ上手く滑りきったことにはとても価値がある ヴァレンチナ・シヴコヴィチ 2022年2月10日 ロシアのスケーター、セルゲイ・ヴォロノフは、北京(中国)オリ…

エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した

www.championat.com エフゲニー・プルシェンコは北京オリンピックのスケーターたちの結果に反応した アントン・シェビカ 2022年2月10日 2度のフィギュアスケートオリンピックチャンピオン、エフゲニー・プルシェンコは、北京オリンピックのスケーターたちの…

≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想

www.championat.com ≪もし宇野が宇宙に近付いているなら、チェンは既にそこを探検している≫。男子決勝についてのヤグディンの感想 エレーナ・クズネツォワ 2022年2月10日 ロシアのオリンピックチャンピオンは羽生のジョークが理解できず、世界選手権に出場す…

アレクサンドラ・トゥルソワはオリンピックの男子ショートプログラムで誰を応援していたかを話した

www.championat.com アレクサンドラ・トゥルソワはオリンピックの男子ショートプログラムで誰を応援していたかを話した アントン・シェビカ 2022年2月9日 ロシアのスケーター、アレクサンドラ・トゥルソワは、北京オリンピックの男子ショートプログラムで彼…

アベルブフ:スケーターのコリャダはオリンピックで4位になれただろう

tass.ru 2022年北京オリンピック 2月10日 アベルブフ:スケーターのコリャダはオリンピックで4位になれただろう モスクワ、2月10日。/TASS記者 アンドレイ・ミハイロフ/。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダは、冬季オリンピックで4位になることができ…

ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている

tass.ru 2022年北京オリンピック 2月8日 ヤグディンは、スケーターのチェンが漫画のスーパーヒーローの中に加えられる時が来たと考えている アメリカ人は北京オリンピックのショートプログラムの後、世界記録で首位に立っている 北京、2月8日。/TASS/。オリ…

トゥクタミシェワ、羽生について:彼は歴史を作れなかったが試みは一番良かった

www.championat.com トゥクタミシェワ、羽生について:彼は歴史を作れなかったが試みは一番良かった エレーナ・チストワ 2022年2月11日 2021年の女子シングルスケートの世界選手権銀メダリスト、エリザベータ・トゥクタミシェワは、男子シングルスケートのオ…